Indian Town

Cidade Indiana

Indian Town

'Atravessando o deserto, a chuva veio forte e escura'Cross the desert, the rain came hard and black
Duas motos rugindo pelas trilhas do tremTwo shovelheads rumblin' 'cross the railroad tracks
O xerife sai do carro, tira o chapéuSheriff steps out of his car, takes off his hat
E olha devagar ao redorAnd slowly looks around

Botas de avestruz e um anel de diamanteOstrich boots and a diamond ring
Cicatriz na bochecha, fundo demais pra pensarScar on his cheek too deep to think
Ele se aproxima do bar, pede uma bebidaHe steps up to the bar, orders a drink
Eu o observo enquanto ele a toma de uma vezI watch him as he shoots it down

Eu tinha apenas dezoito anos lá em Cidade IndianaI was just eighteen down in Indian Town

Billy trabalhava como um peãoBilly was workin' as a hired hand
Ele era um Hopi vindo da Primeira MesaHe was a Hopi in off the First Mesa
Nos fins de semana, íamos pra cidade pra beber e dançarWeekends, we'd head into town for a drink and a dance
Um pouco de confusão e uma olhada ao redorA little trouble and a look around

Uma mulher com cabelo negro como carvão e olhos azuisA woman with hair black as coal and eyes of blue
Estava na rua em cima de um garoto com a perna furadaStood in the street over a young kid with his leg shot through
O xerife se abre caminhoSheriff pushes his way through
Balança a cabeça enquanto olha pra baixoShakes his head as he looks down

Na primavera, nós cavalgávamos pelo alto desertoIn the spring, we'd ride the high desert
Através de Seligman e Kingman pela velha 66Through Seligman and Kingman on old 66
Fazíamos a corrida de pôquer pela Bullhead CityMake the poker run through Bullhead City
Em Laughlin e voltando de novoInto Laughlin and back around

Bem, eu fiz isso de ferro fundido, igual à moto deleWell, I welded it outta cast iron, just like his ride
Enterrei no chão, onde ele morreuStuck it into the ground, where he died
Gravei seu nome e o dia em que nasceuMarked on it his name and the day he was born
E o dia em que caiuAnd the day he went down
Naquela faixa branca de estrada fora da Cidade IndianaOn that white stretch of road outside of Indian Town

Era hora de fechar, eu estava bêbadoIt was closing time, I was drunk
E ela era esposa de alguémAnd she was somebody's wife
Eu estava bêbado, bêbado demais pra ver a facaI was drunk, too drunk to see the knife
Senti um empurrão, e caí de costasI felt a push, and I was on my back
Teto escuro e vindo pra baixoCeiling black and comin' down