Lonely Town

Cidade Solitária

Lonely Town

Há um lugar onde a chuva não para de cairThere's a place where rain keeps falling
Os céus estão sempre cinzentosThe skies are always gray
Casas silenciosas, calçadas molhadasSilent houses, rain-swept sidewalks
Noite e dia vaziosEmpty night and day

Lá você vai me encontrarThere you'll find me
Meu colar virado contra o vento da noiteMy collar turned against the evening wind
Caminho pelas ruas até a beira da cidadeI walk the streets to the edge of town
Onde uma placa diz: Meu amigoWhere a sign reads: My friend
Bem-vindo à Cidade SolitáriaWelcome to Lonely Town

Bem-vindo à Cidade SolitáriaWelcome to Lonely Town
Se o amor te decepcionouIf love has let you down
Sempre há um lugar pra se encontrarThere's always a room to be found
Aqui na Cidade SolitáriaHere in Lonely Town

Um estojo de batom ficou na calçadaLipstick case lay on the sidewalk
Pintando de vermelho sangueColoring blood red
O perfume flutua pelo ar da noitePerfume drifts by on the night air
E vai direto pra minha cabeçaAnd goes straight to my head
Você volta correndo pra mimYou come rushing back to me
O farfalhar da sua saia nos beiraisThe rustle of your skirt in the eaves
E então a escuridão do seu quartoAnd then the darkness of your room
Eu acordo, e é um sonhoI wake, and it's a dream

Bem-vindo à Cidade SolitáriaWelcome to Lonely Town
Bem-vindo à Cidade SolitáriaWelcome to Lonely Town
Se o amor te decepcionouIf love has let you down
Sempre há um lugar pra se encontrarThere's always room to be found
Aqui na Cidade SolitáriaHere in Lonely Town

O sino da bicicleta toca na calçadaBicycle bell comes ringing down the sidewalk
Eu olho, e não tem nada láI look, and nothing's there
O estalo de um taco no calor do final do verãoThe crack of a bat in the late summer heat
Deixa um eco no arLeaves an echo in the air

Eu conto as rachaduras na calçadaI count the cracks on the sidewalk
Tropeço em uma moldura vaziaStumble on an empty picture frame
Há um sussurro passando pelas árvoresThere's a whisper drifting through the trees
Eu juro que ouço seu nomeI swear I hear your name

Eu acordo, você está ao meu lado, e eu te puxo pra pertoI awake, you're there beside me, and I pull you close
De manhã, no espelho do banheiroIn the morning, the bathroom mirror
Tudo que vejo é o fantasma do amorAll I see is love's ghost
Café da manhã, trabalho e o escritórioBreakfast, work, and the office
Um táxi pela névoa da noiteA cab through the evening mist
Eu subo as escadas, passo pela portaI climb the stairs, I walk through the door
Uma frescura no seu beijoA coolness in your kiss

Bem-vindo à Cidade SolitáriaWelcome to Lonely Town
Bem-vindo à Cidade SolitáriaWelcome to Lonely Town
Se o amor te decepcionouIf love has let you down
Sempre há um lugar pra se encontrarThere's always room to be found
Aqui na Cidade SolitáriaHere in Lonely Town
Aqui na Cidade SolitáriaHere in Lonely Town