The Wall

The Wall

The Wall

Cigarros e uma garrafa de cerveja
Cigarettes and a bottle of beer
Este poema que eu escrevi para você
This poem that I wrote for you
Esta pedra preto e estas lágrimas duras
This black stone and these hard tears
Eles são tudo o que me resta agora de você
They are all I got left now of you
Eu me lembro de você em seu uniforme Marinha rindo
I remember you in your Marine uniform laughing
Rindo de sua festa de enviar para fora
Laughing at your shipping out party
Eu li Robert McNamara diz que está arrependido
I read Robert McNamara says he’s sorry

Sim, você e suas botas e camiseta preta
Yeah you and your boots and black t-shirt
Ah, Billy você parecia tão ruim
Ah, Billy you looked so bad
Sim, você e sua banda de rock and roll
Yeah you and your rock and roll band
Foi a melhor coisa que esta cidade já teve merda
Was the best thing this shit town ever had
Ora, os homens que colocá-lo aqui
Now the men that put you here
Coma com suas famílias em refeitórios ricos
Eat with their families in rich dining halls
E desculpa e perdão não tem nenhum lugar aqui em tudo
And apology and forgiveness got no place here at all
Aqui na parede
Here at the wall

Bem, eu sinto muito que eu senti sua falta no ano passado
Well I’m sorry that I missed you last year
Eu não conseguia encontrar ninguém para me levar
I couldn’t find no one to drive me
Se seus olhos pudessem cortar a pedra preta
If your eyes could cut through that black stone
Diga-me o que eles iriam me reconhecer
Tell me would they recognize me
Para o tempo de vida que devem ser servidos, a vida continua
For the living time that must be served, life goes on
Cigarros e uma garrafa de cerveja
Cigarettes and a bottle of beer
E pele em uma pedra negra
And skin on a black stone

As imagens de alta escola e flores de papel
High school pictures and paper flowers
E essas fitas sejam vermelhos como o sangue
And these ribbons are red as the blood
Como o sangue que você derramou na lama Planalto Central
As the blood you spilled in the Central Highlands mud
Agora limousines rush Pennsylvania Avenue
Now limousines rush down Pennsylvania Avenue
Como as quedas da chuva
As the rain falls
Apologia e perdão não tem nenhum lugar aqui em tudo
Apology and forgiveness got no place here at all