Used Cards

Os cartões utilizados

Used Cards

CARROS USADOSUSED CARS

Minha irmã está no banco da frente com um gelo
My sister's in the front seat with an icecone creme
cream coneMinha mãe está sentada no banco de trás "sozinho
My ma's in the back seat sittin' all aloneComo o meu pa dirige sua lenta fora do lote
As my pa steers her slow out of the lotPara um test drive para baixo Michigan Avenue
For a test drive down Michigan Avenue

Agora, minha mãe, ela dedos a aliança de casamentoNow, my ma, she fingers her wedding band
E vê o olhar em meu velho vendedorAnd watches the salesman stare at my old
mãos do homemman's hands
Ele está nos dizendo tudo sobre o rompimento que ele iaHe's telling us all about the break he'd
dar-nosgive us
Se pudesse, mas ele simplesmente não podeIf he could, but he just can't

Bem, se eu pudesse, eu juro que eu sei exatamente o queWell if I could, I swear I know just what
Eu fariaI'd do
Agora, senhor, o dia do sorteio eu ganharNow, mister, the day the lottery I win
Eu jamais vai andar em qualquer carro usadoI ain't ever gonna ride in no used car
novamenteagain

Agora, os vizinhos vêm de perto e de longeNow, the neighbors come from near and far
Ao chegarmos no nosso carro brandnew usadoAs we pull up in our brandnew used car
Eu gostaria que ele tinha acabado de acertar o gás e deixou escaparI wish he'd just hit the gas and let out
gritoa cry
Diga `em todos eles podem beijar nossas bundasTell `em all they can kiss our asses
adeusgoodbye

Meu pai, ele transpira o mesmo trabalho deMy dad, he sweats the same job from
manhã para mornmornin' to morn
Mim, eu a pé para casa nas mesmas ruas sujasMe, I walk home on the same dirty streets
onde eu nasciwhere I was born
Até o bloco Eu posso ouvir a minha irmãzinhaUp the block I can hear my little sister
No banco da frente blowin 'que chifreIn the front seat blowin' that horn

Os sons todos echoin 'Michigan baixoThe sounds echoin' all down Michigan
AvenidaAvenue
Agora, senhor, o dia vem em meus númerosNow, mister, the day my numbers comes in
Eu jamais vai andar em qualquer carro usadoI ain't ever gonna ride in no used car
novamenteagain