We Fell Down

Nós Caímos

We Fell Down

No sonho, tudo tinha se desfeitoIn the dream, everything had come undone
Eu sentei na cozinha e ouvi o barulho da geladeiraI sat in the kitchen and listened to the refrigerator hum
As 3 da manhã já tinham passado3 am had come and gone
Você entrou, eu soube pelo vestido que você estava usandoYou walked in, I knew by that dress you had on

Que nós caímos, nós caímosThat we fell down, we fell down
Eu devia ter percebido quando perguntei onde você tinha estado e ouvi você mentirI shoulda known when I asked where you'd been and I heard you lie
Que nós caímos, nós caímosThat we fell down, we fell down
Apenas era, era sua maneira de se despedirThat was just, just your way of saying goodbye

Temos um livro com fotos bonitas todas em uma filaWe got a book with pretty pictures all in a row
Só tem uma faltando, amor, que eu seiThere's only one missin', baby, that I know
É a que tem você e euThat's the one of you and I
Aquela onde estamos nos olhando nos olhosThe one where we're lookin' each other in the eye

É, nós caímos, nós caímosYeah, we fell down, we fell down
Você disse que as coisas se perdem não importa o quanto você tenteYou said things get lost no matter how hard you try
É, nós caímos, nós caímosYeah, we fell down, we fell down
Bem, essa era apenas sua maneira de se despedirWell, that was just your way of saying goodbye

Acordei de manhã, frio e ofegante por arI woke in the mornin' cold and gaspin' for air
Tudo parecia quebrado além de consertoEverything seemed broken beyond repair
As fitas de festa e os balões tinham caído no chãoThe party ribbons and balloons had fallen to the floor
Junto com as fantasias lindas que usamosAlong with the beautiful costumes we wore

Eu me levanto de manhã, me visto para o trabalhoI get up in the mornin', get dressed for work
É, eu penteio meu cabelo e boto a camisaYeah, I comb my hair and button my shirt
E caminho pra casa sob um céu duro e azulAnd I walk home 'neath a sky hard and blue
Bem, essas são as coisas que eu tenho que fazerWell, these are the things that I've gotta do

Desde que nós caímos, nós caímosSince we fell down, we fell down
E eu perguntei se você me amava, você disse que claro que sim e suspirouAnd I asked if you loved me, you said course you did and sighed
É, nós caímos, nós caímosYeah, we fell down, we fell down
Mas eu sabia que era apenas sua maneira de se despedirBut I knew that was just your little way of sayin' goodbye

É, nós caímosYeah, we fell down