Quand Les Morts s'Agitent

Quando os Mortos se Agitam

Quand Les Morts s'Agitent

Enlutada está minha terra há 2 séculosEndeuillée est ma terre depuis 2 siecles
Sujada pelo abandono de 1760Souillée par l'abandon de 1760
Inchada de dor do nosso sangueGonflée de douleur de notre sang
Violenta, ela cospe a raiva de quem carrega para sempre em seu seioViolente, elle crache la rage de ceux qu'elle porte a jamais en son sein

Quando os mortos se agitamQuand les morts s'agitent
O passado está vivoLe passé est vivant
As sombras se animamLes ombres s'animent
Cabe a nós assumir a responsabilidadeA nous de prendre la releve

Quando os mortos se agitamQuand les morts s'agitent
A febre da resposta atingeLa fievre de la riposte frappe
O arrepio da vitória incendeiaLe frisson de la victoire enflamme
Cabe a nós pegar o bastãoA nous de prendre le relais

A nós!A nous!