Le Combat De Nos Pères

A Luta de Nossos Pais

Le Combat De Nos Pères

A corrida pela conquista da América começouLa course a la conquete de l'Amerique est commencée
A França e seu mais velho inimigo disputam as novas terras descobertasLa France et son plus vieil ennemi s'arrachent les nouvelles terres decouvertes
Os colonos da Inglaterra se rebelam e uma nova nação nasceLes colons provenant de l'Angleterre se rebellent et une nouvelle nation nait

Os leais banidos de suas terras não encontraram outra solução a não ser saquear seus vizinhos,Les loyalistes bannis de leurs terres n'ont trouvé autre solution que de piller leur voisins,
sempre inimigos, os francesesennemis de toujours, les francais

Eles resistiram com orgulho e honra, mesmo sendo tão poucosIls resisterent avec fiereté et honneur aussi peu nombreux etaient-ils
Alguns deles rezaram para seus deuses pedindo ajuda de sua antiga pátria e de seuCertains d'entre eux prierent leurs dieux pour obtenir l'aide de leur ancienne patrie et de leur
antigo rei que outrora lutou ao seu lado contra os mesmos inimigosancien roi qui jadis, combattit a leur coté contre les memes ennemis

Abandonados pelos seus, eles se sacrificavam pela sobrevivência de sua naçãoAbandonnés par les leurs, ils sacrifiaient pour la survie de leur nation

Hoje, nós, filhos desses patriotas,Aujourd'hui, nous, fils de ces patriotes,
sobrevivemos e continuamos a criar nossos filhos como nossos pais nos criaram,survivons toujours et continuons a elever nos fils comme nos peres nous ont elevés,
expandindo nossa nação para que as gerações futuras reivindiquem o que nos pertenceagrandissant notre nation pour que les generations futures reprennent ce qui nous est du