Le Sacrifice Des Guerriers Paysans

O Sacrifício dos Guerreiros Camponeses

Le Sacrifice Des Guerriers Paysans

As bandeiras patriotas dançando com o vento do norteLes drapeaux patriotes dansant avec le vent du nord
Homens cheios de honra e coragem prontos para defender seu territórioDes hommes remplis d'honneur et de courage prêts à défendre leur territoire
Homens prontos para vingar todos aqueles, mulheres e crianças que perderam a vida para enriquecer os inglesesDes hommes prêts à venger tous ceux et celles, femmes et enfants qui ont perdu la vie pour enrichir les anglais

Homens, velhos e jovens todos se posicionam lado a lado contra seus inimigosHommes, vieillards et garconnais tous se tiennent côtes à côtes contre leur ennemis
Não importa a força deles, têm coragem no coraçãoPeu importe leur force ils ont du coeur au ventre
Eles dão suas vidas por uma causa nobre, eles dão suas vidas pela sobrevivência de sua língua, sua cultura e sua identidadeIls donneur leurs vies pour une noble cause, ils donnent leurs vies pour la survie de leur langue, leur culture et leur identité

Esse povo corajoso lutando pela nossa liberdade.Ce peuple de gens courageux et combattant pour notre liberté.
Nos deixaram como legado nossa cultura, transmitida de geração em geração, de pai para filho e de mãe para filhanous ont laissé en héritage notre culture, transmise de génération en génération, de père en fils et de mère en fille
Apesar da presença sempre ativa dos velhos inimigos que tentaram de todas as maneiras possíveis destruir sua identidade própriaMalgré la présence toujours active des vieux ennemis qui essayèrent de toutes manières possibles de detruire leur identité propre à eux

Hoje eu chamo todos os sobreviventes dessa invasão a se levantar e homenagear seus ancestrais perpetuando a transmissão de nossa cultura e de nosso legado e repelindo esses inimigos gananciosos por territórios para preservar o que nossos pais nos deixaram com o custo de suas vidasAujourd'hui j'appelle tous les survivants de cette invasion à se lever et rendre hommage à leur ancêtres en perpetuant la transmission de notre culture et de notre héritage et en repoussant ces ennemis avares de territoires pour garder ce que nos pères nous ont laissé avec le coût de leurs vies