Quando Eu Chorar

Wanneer Ik Huil

Quando Eu Chorar

God, mijn GodDeus, meu Deus
Alles is zo moeilijk voor mijTudo está tão difícil pra mim
God, mijn GodDeus, meu Deus
Velen vragen me waar Jij bentMuitos me perguntam onde Tu estás

Binnenin mijDentro de mim
Is mijn ziel neergeslagenMinh'alma se abateu
Maar Uw hand, toch, heeft me verborgenMas Tua mão, contudo, me escondeu
In Uw aanwezigheid, o GodEm Tua presença, ó Deus

Wanneer ik huil, zal ik me herinnerenQuando eu chorar, vou me lembrar
Dat tot hier Uw hand me heeft ondersteundQue até aqui Tua mão me sustentou
Ik zeg tegen mijn ziel: Vertrouw op GodDigo à minh'alma: Espera em Deus
Want ik zal Hem nog prijzen, ik zal Hem prijzenPois ainda o louvarei, eu o louvarei

God, mijn GodDeus, meu Deus
Alles is zo moeilijk voor mijTudo está tão difícil pra mim
God, mijn GodDeus, meu Deus
Velen vragen me waar Jij bentMuitos me perguntam onde Tu estás

Binnenin mijDentro de mim
Is mijn ziel neergeslagenMinh'alma se abateu
Maar Uw hand, toch, heeft me verborgenMas Tua mão, contudo, me escondeu
In Uw aanwezigheid, o GodEm Tua presença, ó Deus

Wanneer ik huil, zal ik me herinnerenQuando eu chorar, vou me lembrar
Dat tot hier Uw hand me heeft ondersteundQue até aqui Tua mão me sustentou
Ik zeg tegen mijn ziel: Vertrouw op GodDigo à minh'alma: Espera em Deus
Want ik zal Hem nog prijzen, ik zal Hem prijzenPois ainda o louvarei, eu o louvarei

Wanneer ik huil, zal ik me herinnerenQuando eu chorar, vou me lembrar
Dat tot hier Uw hand me heeft ondersteundQue até aqui Tua mão me sustentou
Ik zeg tegen mijn ziel: Vertrouw op GodDigo à minh'alma: Espera em Deus
Want ik zal Hem nog prijzen, ik zal Hem prijzenPois ainda o louvarei, eu o louvarei

(Voor ik zal Hem prijzen) ik zal U prijzen(Pois ainda o louvarei) eu Te louvarei
(Ik zal Hem prijzen) te midden van de beproevingen(Eu o louvarei) em meio às provações
(Voor ik zal Hem prijzen) te midden van de strijd(Pois ainda o louvarei) em meio às lutas
(Ik zal Hem prijzen) ik zal U prijzen, ik zal U prijzen(Eu o louvarei) eu Te louvarei, eu Te louvarei
(Voor ik zal Hem prijzen) wat er ook komt(Pois ainda o louvarei) venha o que vier
(Ik zal Hem prijzen) ik zal U prijzen(Eu o louvarei) eu Te louvarei
(Ik zal Hem prijzen) ik zal U prijzen(Eu o louvarei) eu Te louvarei

Ik zal Uw naam prijzen, HeerLouvarei Teu nome, Senhor