À La Fin Du Jour

No Final do Dia

À La Fin Du Jour

No final do dia na minha campinaÀ la fin du jour dans ma prairie
Quando a noite cai sobre meu rebanhoQuand la nuit descend sur mon troupeau
Eu volto pra você, queridaJe reviens vers toi chérie
Lá eu sei que vou ter descansoLà je sais que j'aurai du repos
Sua doce voz me chamaTa douce voix m'appelle
E me diz, volta pra mimEt me dit reviens à moi
Voltando devagar, eu cantoEn m'en revenant tout bas je chante
As canções que acho mais lindasLes refrains que je crois les plus beaux

De longe eu vejo o telhado vermelhoDe loin j'aperçois la toiture rouge
Da nossa linda casinhaDe notre belle petite maison
E na porta da entradaEt sur le seuil de la porte
Eu vejo que você está lá me esperandoJe vois que tu es là qui m'attend
Então eu corro bem rápidoAlors je courre bien vite
E te abraço com forçaEt je te prends dans mes bras
Pra assim poder ouvir você dizerPour ainsi pouvoir t'entendre dire
Meu cowboy querido, eu te amo tantoMon cow-boy chéri je t'aime tant