Adieu

Adeus

Adieu

Adeus é uma palavra que se diz sem pensarAdieu c'est un mot que l'on dit souvent en vain
Uma palavra que é o começo da dorUn mot qui est le prélude du chagrin
Adeus que se pronuncia, ai, com frequência demaisAdieu que l'on prononce hélas trop souvent
Significa que duas pessoas se separam por muito tempoVeut dire que deux êtres se quittent pour longtemps
Adeus que só deveríamos dizer uma vezAdieu que l'on ne devrait dire qu'une fois
Quando nossa alma vai de vida a morteLorsque notre âme passe de vie à trépas
As pessoas se dizem adeus como se fosse um simples tchauLes gens se disent adieu comme un simple au revoir
Mas eu prefiro muito mais dizer boa noiteMais moi je préfère beaucoup dire bonsoir

Aprendi tudo isso quando era só um garotoJ'ai appris tout cela lorsque j'étais petit gars
Quando meu pai um dia disse essa palavraLorsque mon père un jour prononça ce mot-là
Desde então não vimos mais nosso papaiDepuis nous n'avons pas revu notre papa
Chorando, minha pobre mãe me fez entender issoEn pleurant ma pauvre mère m'a fait comprendre ça

Adeus é uma palavra que se diz sem pensarAdieu c'est un mot que l'on dit souvent en vain
Uma palavra que é o começo da dorUn mot qui est le prélude du chagrin
Adeus que se pronuncia, ai, com frequência demaisAdieu que l'on prononce hélas trop souvent
Significa que duas pessoas se separam por muito tempoVeut dire que deux êtres se quittent pour longtemps
Adeus que só deveríamos dizer uma vezAdieu que l'on ne devrait dire qu'une fois
Quando nossa alma vai de vida a morteLorsque notre âme passe de vie à trépas
As pessoas se dizem adeus como se fosse um simples tchauLes gens se disent adieu comme un simple au revoir
Mas eu prefiro muito mais dizer boa noiteMais moi je préfère beaucoup dire bonsoir