Adieu Hawaii

Adeus, Hawaii

Adieu Hawaii

Ilha de sonho onde deixei meu coraçãoÎle de rêve où j'ai laissé mon coeur
Doce Hawaii com seus perfumes encantadoresDouce Hawaii aux parfums enchanteurs
Pela embriaguez do seu céu azulPar l'ivresse de ton ciel bleu
Venho te dizer um último adeusJe viens te dire un suprême adieu

Adeus, Hawaii, hoje eu vou embora pra sempreAdieu Hawaii je pars aujourd'hui pour toujours
Mas minha alma encantada te deve os melhores diasMais mon âme ravie te doit ces plus beaux jours
Oh! terra abençoada, é neste lugar maravilhosoOh! terre bénie c'est dans ce merveilleux séjour
Onde tudo é poesia que conheci o amorOù tout est poésie que j'ai connu l'amour

Longe das preocupações sob seu céu alegreLoin des tracas sous ton gai firmament
Acabei de viver um momento tão ternoJe viens de vivre un si tendre moment
Que levarei pro meu paísQue j'emporterai dans mon pays
A visão de um paraísoLa vision d'un paradis

Adeus, Hawaii, hoje eu vou embora pra sempreAdieu Hawaii je pars aujourd'hui pour toujours
Mas minha alma encantada te deve os melhores diasMais mon âme ravie te doit ces plus beaux jours
Oh! terra abençoada, é neste lugar maravilhosoOh! terre bénie c'est dans ce merveilleux séjour
Onde tudo é poesia que conheci o amorOù tout est poésie que j'ai connu l'amour
Adeus, HawaiiAdieu Hawaii