C'est Noël Dans Notre Village

É Natal na Nossa Vila

C'est Noël Dans Notre Village

É Natal na nossa linda vilinhaC'est Noël dans notre beau petit village
Sim, é Natal aqui como em qualquer lugarOui c'est Noël ici comme ailleurs
A felicidade tá estampada nos rostosLe bonheur est écrit sur les visages
E a alegria reina em todos os coraçõesEt la joie règne dans tous les coeurs
É Natal, é Natal, vamos cantar com fervorC'est Noël c'est Noël chantons-le avec ferveur
É Natal na nossa linda vilinhaC'est Noël dans notre beau petit village
Sim, é Natal aqui como em qualquer lugarOui c'est Noël ici comme ailleurs

Na igreja da nossa linda vilinhaÀ l'église de notre beau petit village
À meia-noite renasce o SenhorÀ minuit renaîtra le Seigneur
E todos os solistas com seu jeito mais doceEt tous les solistes dans leur plus doux langage
Cantam a glória do SalvadorChantent la gloire du Sauveur
É Natal, é Natal, que vamos cantar em coroC'est Noël c'est Noël que nous chanterons en choeur
É Natal na nossa linda vilinhaC'est Noël dans notre beau petit village
Sim, é Natal aqui como em qualquer lugarOui c'est Noël ici comme ailleurs
É Natal, é NatalC'est Noël c'est Noël