C'est Une Chanson D'amour

É Uma Canção de Amor

C'est Une Chanson D'amour

Se você soubesse apenasSi tu savais simplement
Que eu penso em você a todo instanteQue je pense à toi à tout instant
E nos seus pensamentos de amorEt dans tes pensées d'amour
Eu gostaria que um diaJe voudrais qu'un jour
Unidos os doisUnis tous les deux
Fôssemos felizesNous serions heureux
E que enfim, infelizmenteEt qu'enfin hélas
Eu reveria seu sorriso douradoJe reverrai ton sourire d'or

É uma canção de amorC'est une chanson d'amour
Que eu cantarei sempreQue je chanterai toujours
Esse belo canto tão doceCe beau chant si doux
Que eu fiz pra vocêQue j'ai fait pour vous
Apesar da minha tristezaMalgré mon malheur
Eu guardo em meu coraçãoJe garde en mon coeur
O sorriso da nossa felicidadeLe sourire de notre bonheur
E quando você está longe de mimEt quand tu es loin de moi
E que às vezes você me esqueceEt que tu m'oublies parfois
Você permanece sempreTu restes toujours
Nesta canção de amorDans cette chanson d'amour