Ce Jour

Esse Dia

Ce Jour

Nós seremos felizes juntos nesse diaNous serons heureux ensemble ce jour-là
Esse lindo dia finalmente em que você vai voltar pra mimCe beau jour enfin où tu me reviendras
Eu te abraçarei, e você me beijaráJe te prendrai dans mes bras, et toi tu m'embrasseras
E nós seremos felizes juntos nesse diaEt nous serons heureux ensemble ce jour-là

Você terá seu lindo cavalo preto nesse diaTu auras ton beau cheval noir ce jour-là
Eu terei meu lindo cavalo branco nesse diaMoi j'aurai mon beau cheval blanc ce jour-là
Nós vamos cavalgar juntos na planície como antigamenteNous chevaucherons ensemble dans la plaine comme autrefois
E nós seremos felizes juntos nesse diaEt nous serons heureux ensemble ce jour-là

Nós vamos cantar os dois nesse diaNous chanterons tous les deux ce jour-là
Nós vamos cantar belas canções nesse diaNous chanterons de belles chansons ce jour-là
Refrões bonitos de amor como sempre cantávamosDe jolis refrains d'amour comme l'on chantait toujours
Sim, nós vamos cantar juntos nesse diaOui nous chanterons ensemble ce jour-là

Nós vamos dançar os dois nesse diaNous danserons tous les deux ce jour-là
Nós vamos dançar tango nesse diaNous danserons le tango ce jour-là
Ou uma valsa de amor como sempre dançávamosOu une valse d'amour comme l'on dansait toujours
Sim, nós vamos dançar juntos nesse diaOui nous danserons ensemble ce jour-là

Eu vou te dizer que te amo nesse diaJe te dirai que je t'aime ce jour-là
Você vai me responder o mesmo nesse diaTu répondras moi de même ce jour-là
E nossa felicidade perdida finalmente vai recomeçarEt notre bonheur perdu enfin recommencera
Porque nós seremos felizes juntos nesse diaCar nous serons heureux ensemble ce jour-là
Porque nós seremos felizes juntos nesse diaCar nous serons heureux ensemble ce jour-là