Début De Mai

Início de Maio

Début De Mai

Quando a colheita crescer no campoQuand la moisson grandira dans la plaine
E o sol morrer no entardecerEt que mourra le soleil dans le soir
Perto da cerca da velha fazendaPrès de la barrière de la vieille ferme
Vamos viver suavemente nossa esperançaNous irons vivre doucement notre espoir
Nós caminharemos juntos pelo campoNous marcherons tous les deux dans la plaine
E nossos corpos se unirão na escuridãoEt nos deux corps s'uniront dans le noir
Eu serei seu e você será minhaJe t'appartiendrai et tu seras mienne
Estaremos tão perto que poderei verNous serons si près que je pourrai voir

Seus grandes olhos azuis na noite de verãoTes grands yeux bleus dans le soir d'été
Fazem meu coração vibrarTout mon coeur feront vibrer
Você será minha linda rainhaTu seras ma jolie petite reine
Neste reino digno de contos de fadasDans ce royaume digne des contes de fées

Nós cantaremos juntos uma cançãoNous chanterons ensemble une balade
E nossas vozes se unirão no entardecerEt nos deux voix s'uniront dans le soir
Elas subirão sob as estrelas brilhantesElles monteront sous les claires étoiles
E o amor entre nós será reiEt l'amour entre nous deux sera roi
O sussurro do vento como em uma velaLe murmure du vent comme dans une voile
Balançará seus longos cabelos ao ventoBercera tes longs cheveux dans le vent
E então seremos tão felizes juntosEt puis nous serons si heureux ensemble
Isso até o fim dos temposCela même jusqu'à la fin des temps

Sob os arcos da nossa casaSous les arcades de notre maison
Juntos voltaremosEnsemble nous reviendrons
Para cantar e sonhar na noite mornaPour chanter et rêver dans la nuit tiède
E nossos corações estarão unidos para a vidaEt nos deux coeurs seront unis pour la vie