Je Retourne Dans Mon Village

Eu Volto Para Meu Vilarejo

Je Retourne Dans Mon Village

Hoje eu volto pro meu vilarejoAujourd'hui je retourne dans mon village
Onde eu nasciLà où j'ai vu le jour
Chega de grandes viagens pra mimC'est fini pour moi les grands voyages
Eu volto, meu amor, pra sempreJe reviens ma chérie pour toujours

Eu quase tinha esquecido as manhãs de orvalhoJ'avais presque oublié les matins de rosée
O doce sol do mês de maioLe doux soleil du mois de mai
Eu quase tinha esquecido seu rostoJ'avais presque oublié ton visage
Mas amanhã eu vou reencontrarMais demain je le retrouverai

Por você, eu vou construir a casa mais lindaPour toi, je bâtirai la plus jolie maison
Num cantinho bem legalDans un beau petit coin mignon
E nós dois vamos seguir o mesmo caminhoEt tous deux nous suivront le même chemin
Zombando do que vem pela frenteEn se moquant des lendemains

Hoje eu volto pro meu vilarejoAujourd'hui je retourne dans mon village
Onde eu nasciLà où j'ai vu le jour
Chega de grandes viagens pra mimC'est fini pour moi les grands voyages
Eu volto, meu amor, pra sempreJe reviens ma chérie pour toujours

Eu quase tinha esquecido as manhãs de orvalhoJ'avais presque oublié les matins de rosée
O doce sol do mês de maioLe doux soleil du mois de mai
Eu quase tinha esquecido seu rostoJ'avais presque oublié ton visage
Mas amanhã eu vou reencontrarMais demain je le retrouverai
Mas amanhã eu vou reencontrarMais demain je le retrouverai
Mas amanhã eu vou reencontrarMais demain je le retrouverai