La Chaîne De Nos Coeurs

A Corrente dos Nossos Corações

La Chaîne De Nos Coeurs

Você quebra a corrente dos nossos coraçõesTu brises la chaîne de nos coeurs
Você me deixa realmente infelizTu me rends vraiment malheureux
Você só tem vinte anos e mesmo assim, oh! queridaTu n'as que vingt ans et pourtant oh! chérie
Você quebra a corrente da minha felicidadeTu brises la chaîne de mon bonheur

Você me abandona, me diz por quêTu m'abandonnes dis-moi pourquoi
Você quebrou todos os seus juramentosTu as brisé tous tes serments
Você deixa meu coração que só ama vocêTu laisses mon coeur qui n'aime que toi
Você sai daquele que te amava tantoTu quittes celui qui t'aimait tant

Você quebra a corrente dos nossos coraçõesTu brises la chaîne de nos coeurs
Você me deixa realmente infelizTu me rends vraiment malheureux
Você só tem vinte anos e mesmo assim, oh! queridaTu n'as que vingt ans et pourtant oh! chérie
Você quebra a corrente da minha felicidadeTu brises la chaîne de mon bonheur

Depois de nos amarmos sem pararAprès s'être aimés sans cesse
Você me deixa hoje, queridaTu me quittes aujourd'hui chérie
Você me prometeu que sempre me amariaTu m'avais promis de m'aimer toujours
Agora você quebra meu coraçãoMaintenant tu brises mon coeur

Você quebra a corrente dos nossos coraçõesTu brises la chaîne de nos coeurs
Você me deixa realmente infelizTu me rends vraiment malheureux
Você só tem vinte anos e mesmo assim, oh! queridaTu n'as que vingt ans et pourtant oh! chérie
Você quebra a corrente da minha felicidadeTu brises la chaîne de mon bonheur