La Chanson Des Plaines

A Canção das Planícies

La Chanson Des Plaines

Quando a noite cai sobre as grandes planíciesLorsque descend la nuit sur les grandes plaines
Eu penso em você, querida, enquanto caminhoJe pense à toi chérie quand je me promène
Ao longo da montanha, só canto pra vocêLe long de la montagne je ne chante que pour toi
Ao som de uma guitarra, as canções de antigamenteAu son d'une guitare les chansons d'autrefois

Numa bela noite sem neblina, atravessando a pradariaPar un beau soir sans brume parcourant la prairie
Acho que te vejo, morena, sua imagem me persegueJe crois te voir ma brune ton image me suit
Sob um céu cheio de estrelas, só ouço o ventoSous un ciel plein d'étoiles je n'entends que le vent
Que faz tremer as lonas de todos esses acampamentosQui fait trembler les toiles de tous ces petits camps

Em todos esses acampamentos onde a alegria reinaDans tous ces petits camps où la gaieté règne
Se ouve com frequência a canção das planíciesOn entend très souvent la chanson des plaines
Ao longo da montanha, só canto pra vocêLe long de la montagne je ne chante que pour toi
Ao som de uma guitarra, as canções de antigamenteAu son d'une guitare les chansons d'autrefois