La Tyrolienne De Mon Pays

A Tyroliana do Meu País

La Tyrolienne De Mon Pays

A mais linda das tyrolianasLa plus belle des tyroliennes
É a do meu lindo paísC'est celle de mon beau pays
E a gente canta sem vergonhaEt on la chante tous sans gène
De ponta a ponta do paísD'un bout à l'autre du pays
Do norte ao sul, do leste ao oesteDu nord au sud de l'est à l'ouest
Quase todo mundo aprendeuPresque tout le monde l'ont appris
E em toda ocasião a gente cantaEt en toute occasion l'on chante
A Tyroliana do meu paísLa Tyrolienne de mon pays
YodelYodel

Se você percorrer o CanadáSi vous parcourez le Canada
Principalmente no Oeste do meu paísSurtout dans l'Ouest de mon pays
Todos os cowboys nas grandes planíciesTous les cow-boys dans les grandes plaines
Cantam esse refrão tão bonitoChantent ce refrain si joli
Como a Marselhesa na FrançaComme la Marseillaise en France
Todo mundo canta aquiTout le monde la chante ici
Pois é o hino dos verdadeiros cowboysCar c'est l'hymne des vrais cow-boys
A Tyroliana do meu paísLa Tyrolienne de mon pays
YodelYodel

Quando eu estiver no outro mundoQuand je serai dans l'autre monde
Meu pequeno Jean me prometeu bemMon petit Jean m'a bien promis
Que ele a cantaria no meu lugarQu'il la chanterait à ma place
Até o último dia da sua vidaJusqu'au dernier jour de sa vie
Então muitos poderão ouvirAlors plusieurs pourront l'entendre
Se os filhos dele falarem como eleSi ses enfants parlent comme lui
Essa canção do lindo CanadáCette chanson du beau Canada
A Tyroliana do meu paísLa Tyrolienne de mon pays
YodelYodel