Ma Petite Lily

Minha Pequena Lily

Ma Petite Lily

Eu saí de casa há três anos jáJ'ai quitté chez nous depuis trois ans déjà
Viajei por todo canto, por campos e matasJ'ai voyagé partout par les plaines et les bois
Conheci morenas e loiras, é verdadeJ'ai connu des brunes et des blondes pourtant
Mas só uma eu amei de verdadeMais il n'y en a qu'une que j'ai aimé vraiment

É minha pequena Lily, que deixei lá atrásC'est ma petite Lily, que j'ai laissé là-bas
Lá longe, no meu país, lá no CanadáBien loin dans mon pays là-bas au Canada
Logo eu vou voltar, pois ela me prometeuBientôt je reviendrai car elle m'a promis
Que sempre me amaria, apesar de tudo na vidaToujours qu'elle m'aimerait malgré tout dans la vie

Eu permaneci fiel à minha Lily queridaJ'ai resté fidèle à ma Lily chérie
Só vivo por ela, vou voltar pro meu paísJe ne vis que pour elle je retourne su pays
Canto meu amor em um disco pra vocêJe chante mon amour sur un disque pour toi
Escuta sempre, pois eu volto pra vocêÉcoute-le toujours car je reviens pour toi

É minha pequena Lily, que deixei lá atrásC'est ma petite Lily, que j'ai laissé là-bas
Lá longe, no meu país, lá no CanadáBien loin dans mon pays là-bas au Canada
Logo eu vou voltar, pois ela me prometeuBientôt je reviendrai car elle m'a promis
Que sempre me amaria, apesar de tudo na vidaToujours qu'elle m'aimerait malgré tout dans la vie