Mon Cheval Et Moi

Meu Cavalo e Eu

Mon Cheval Et Moi

Meu cavalo branco e eu somos verdadeiros amigosMon cheval blanc et moi nous sommes de vrais amis
Ele entende perfeitamente tudo que eu digoIl comprend parfaitement tout ce que je lui dis
Lá em cima na montanha ou na pradariaLà-haut dans la montagne ou bien dans la prairie
Meu cavalo branco e eu somos verdadeiros amigosMon cheval blanc et moi nous sommes de vrais amis

Às vezes eu o repreendo, às vezes eu digoParfois je le gronde parfois même je lui dis
Sério, você não tem vergonha de fazer essas coisas?Vraiment tu n'as pas honte de faire des choses ainsi
Ele não pode responder, mas entendeu bemIl ne peut pas répondre mais il a bien compris
Meu cavalo branco e eu somos verdadeiros amigosMon cheval blanc et moi nous sommes de vrais amis

Quando ele está doente, eu cuido deleLorsqu'il est malade je prends soin de lui
Eu o trato, eu o acaricio como uma mãe seu filhoteJe le soigne, je le frotte comme une mère son petit
E quando estou triste, ele também fica tristeEt quand je suis triste il est triste lui aussi
Meu cavalo branco e eu somos verdadeiros amigosMon cheval blanc et moi nous sommes de vrais amis

Agora, o que ele gosta são as guloseimasMaintenant ce qu'il aime ce sont les sucreries
As cenouras, as maçãs e o bom grão tambémLes carottes et les pommes et le bon grain aussi
Mas quando eu canto, ele parece estar no paraísoMais lorsque je chante, il semble au paradis
Meu cavalo branco e eu somos verdadeiros amigosMon cheval blanc et moi nous sommes de vrais amis