Mon Rêve D'enfance

Meu Sonho de Infância

Mon Rêve D'enfance

É um sonho de infância esse chalé de verãoC'est un rêve d'enfance que ce chalet d'été
No topo do telhado, vejo esse nome gravadoAu sommet de son toit on voit ce nom gravé
Todo fim de semana, a gente vem descansarChaque fin de semaine on vient s'y reposer
À noite, cantamos juntos essas belas canções do passadoLe soir on chante ensemble ces beaux chants du passé
Sozinho com minha guitarra, canto meu amorSeul avec ma guitare je chante mon amour
As canções da minha juventude que eu sempre vou amarLes chants de ma jeunesse que j'aimerai toujours
Gosto dessas baladas que falam do passadoJ'aime bien ces balades qui parlent du passé
De lindas memórias que meu coração guardouDe très beaux souvenirs que mon coeur a gardés

De manhã, eu acordo assim que o dia clareiaLe matin je m'éveille sitôt le jour levé
Com sua brida e sela, meu cavalo está prontoDe sa bride et sa selle mon cheval est paré
A galope na planície, vou visitarAu galop dans la plaine je m'en vais visiter
As mais lindas paisagens de um país amadoLes plus beaux paysages d'un pays bien-aimé
Essa pequena canção eu compusCette petite chansonnette moi je l'ai composée
Sozinho com minha guitarra no meu lindo valeSeul avec ma guitare dans ma belle vallée
Canto as lembranças desses belos dias que passaramJ'y chante les souvenirs de ces beaux jours passés
Sonho da minha infância que eu realizeiRêve de mon enfance que j'ai réalisé