Ne Sais-tu Pas

Você Não Sabe?

Ne Sais-tu Pas

Você não sabe, meu bem, que eu te amoNe sais-tu pas ma chérie que je t'aime
Você não sabe que meu amor por vocêNe sais-tu pas que mon amour pour toi
É como uma canção, como um lindo poemaComme une chanson tout comme un beau poème
Esse grande amor sempre vai durarCe grand amour toujours durera
A cada dia, durante toda a minha vidaChaque jour durant ma vie entière
A felicidade brilhará nos meus olhosLe bonheur dans mes yeux brillera
Você não sabe, meu bem, que eu te amoNe sais-tu pas ma chérie que je t'aime
E que esse amor sempre vai crescerEt que toujours cet amour grandira

Meu amor é muito mais que um desejoMon amour c'est beaucoup plus qu'un désir
Um amor, sim, é muito mais que issoUn amour oui c'est beaucoup plus que ça
Um amor é um imenso prazerUn amour c'est un immense plaisir
Neste momento, estamos vivendo essa belezaEn ce moment l'on vit ce beau temps-là

Você não sabe, meu bem, que eu te amoNe sais-tu pas ma chérie que je t'aime
Você não sabe que meu amor por vocêNe sais-tu pas que mon amour pour toi
É como uma canção, como um lindo poemaComme une chanson tout comme un beau poème
Esse grande amor sempre vai durarCe grand amour toujours durera
A cada dia, durante toda a minha vidaChaque jour durant ma vie entière
A felicidade brilhará nos meus olhosLe bonheur dans mes yeux brillera
Você não sabe, meu bem, que eu te amoNe sais-tu pas ma chérie que je t'aime
E que esse amor sempre vai crescerEt que toujours cet amour grandira