Pedro Le Bandit

Pedro, o Bandido

Pedro Le Bandit

Você conhece o Pedro, Pedro, o bandidoConnaissez-vous Pédro, Pédro le bandit
Quando era bem jovem, ele era bem bonzinhoQuand il était bien jeune il était bien gentil
Mais tarde, crescendo com falsos amigosPlus tard en grandissant avec de faux amis
Perdeu a cabeça e virou bandidoIl a perdu la tête et devenu bandit

Pedro, o bandido, é um cara durãoPédro le bandit c'est un dur à cuire
Ele não tem medo quando fica bravo, ele atiraIl n'a pas froid aux yeux quand il se fâche, il tire
Quando passa na rua, o povo gritaQuand il passe dans la rue les braves gens s'écrient
Todo mundo se esconde, lá vem Pedro, o bandidoÀ l'abri tout le monde voilà Pédro le bandit

Ele começou isso quando era só um garotinhoIl a commencé ça quand il était petit gars
Saía tarde da noite, apesar do velho paiIl sortait tard le soir malgré son vieux papa
Começou a beber e depois a roubarIl commença par boire et ensuite il vola
Mas aprendeu depois que crime não compensaMais il apprit plus tard que le crime ne paie pas

Pedro, o bandido, é um cara durãoPédro le bandit c'est un dur à cuire
Ele não tem medo quando fica bravo, ele atiraIl n'a pas froid aux yeux quand il se fâche, il tire
Quando passa na rua, o povo gritaQuand il passe dans la rue les braves gens s'écrient
Todo mundo se esconde, lá vem Pedro, o bandidoÀ l'abri tout le monde voilà Pédro le bandit

Uma noite, com a sua gangue, tentando explodirUn soir avec sa bande en train de faire sauter
Os cofres de um banco, ele foi presoLes coffres d'une banque il se fit arrêter
Numa cela escura, foi lá que o jogaramDans une cellule noire c'est là qu'on l'a jeté
O juiz o condenou a vinte anos de canaLe juge le condamna à vingt ans de pénitencier

Pedro, o bandido, é um cara durãoPédro le bandit c'est un dur à cuire
Ele não tem medo quando fica bravo, ele atiraIl n'a pas froid aux yeux quand il se fâche, il tire
Quando passa na rua, o povo gritaQuand il passe dans la rue les braves gens s'écrient
Todo mundo se esconde, lá vem Pedro, o bandidoÀ l'abri tout le monde voilà Pédro le bandit
Todo mundo se esconde, lá vem Pedro, o bandidoÀ l'abri tout le monde voilà Pédro le bandit