Quand La Lune Deviendra Dorée

Quando a Lua Ficar Dourada

Quand La Lune Deviendra Dorée

As lembranças que eu tenho no meu coraçãoLes souvenirs que j'ai dans mon coeur
Não são mais que memórias do passadoNe sont que des souvenirs passés
Um belo dia elas talvez voltemUn beau jours ils reviendront peut-être
Quando a lua ficar dourada.Quand la lune deviendra dorée.

Oh! quando a lua ficar douradaOh! quand la lune deviendra dorée
Quando as nuvens estiverem dispersasQuand les nuages seront dispersés
Oh! quando a lua ficar douradaOh! quand la lune deviendra dorée
Nos meus braços você vai ficar.Dans mes bras tu viendras demeurer

Seus lábios que eu amava tanto, queridaTes lèvres que j'aimais tant chérie
Quando você me dava doces beijosQuand tu me donnais de doux baisers
Um belo dia eles voltarão, eu esperoUn beau jour ils reviendront j'espère
Quando a lua ficar dourada.Quand la lune deviendra dorée

Oh! quando a lua ficar douradaOh! quand la lune deviendra dorée
Quando as nuvens estiverem dispersasQuand les nuages seront dispersés
Oh! quando a lua ficar douradaOh! quand la lune deviendra dorée
Nos meus braços você vai ficar.Dans mes bras tu viendras demeurer

O castelo que construímos em sonhosLe château qu'on a construit en rêves
Ainda não se realizouNe s'est pas encore réalisé
Um belo dia ele talvez existaUn beau jour il existera peut-être
Quando a lua ficar dourada.Quand la lune deviendra dorée

Oh! quando a lua ficar douradaOh! quand la lune deviendra dorée
Quando as nuvens estiverem dispersasQuand les nuages seront dispersés
Oh! quando a lua ficar douradaOh! quand la lune deviendra dorée
Nos meus braços você vai ficar.Dans mes bras tu viendras demeurer