Si Ton Coeur

Se o Seu Coração

Si Ton Coeur

Se o seu coração sempre tivesse entendido o meuSi ton coeur avait toujours compris mon coeur
Toda a minha vida eu teria conhecido a verdadeira felicidadeToute ma vie j'aurais connu le vrai bonheur
Nos seus braços eu encontrei a ternuraEntre tes bras j'ai trouvé la tendresse
Era pra mim a maior riquezaC'était pour moi la plus grande richesse
E ainda assim você nunca entendeuEt pourtant toi tu n'as jamais compris
Que meu coração te amava com um amor sem fimQue mon coeur t'aimait d'un amour infini
Nossa felicidade sempre teria duradoNotre bonheur aurait toujours duré
Se você me amasse como eu sempre te ameiSi tu m'aimais comme je t'ai toujours aimée

Se o seu coração sempre tivesse entendido o meuSi ton coeur avait toujours compris mon coeur
Toda a minha vida eu teria conhecido a verdadeira felicidadeToute ma vie j'aurais connu le vrai bonheur
Nos seus braços eu encontrei a ternuraEntre tes bras j'ai trouvé la tendresse
Era pra mim a maior riquezaC'était pour moi la plus grande richesse
E ainda assim você nunca entendeuEt pourtant toi tu n'as jamais compris
Que meu coração te amava com um amor sem fimQue mon coeur t'aimait d'un amour infini
Nossa felicidade sempre teria duradoNotre bonheur aurait toujours duré
Se você me amasse como eu sempre te ameiSi tu m'aimais comme je t'ai toujours aimée