Suzanne

Suzanne

Suzanne

Quando eu te vi, Suzanne, a primeira vezLorsque je t'ai vu Suzanne la première fois
Eu sussurrei no meu coração se você fosse minhaJe murmurais dans mon coeur si elle était à moi
Eu te sorri, você me sorriu e desde aquele diaJe t'ai souris, tu m'as souris et depuis ce jour-là
Eu finalmente conheci a felicidade que existe aquiJ'ai enfin connu le bonheur qu'il y a ici-bas

Suzanne, você é a mais linda e eu te amo tantoSuzanne tu es la plus belle et je t'aime tant
Se você pensar, como poderia ser diferente?Si tu y penses comment peut-il en être autrement
Nós dois vamos percorrer o mesmo caminhoNous parcourrons tous les deux le même chemin
Nós dois vamos cantar os mesmos refrãesNous chanterons tous les deux les mêmes refrains
Eu vou te dizer, oh minha querida, você dirá meu amorJe te dirai oh ma chérie tu diras mon amour
Eu te amarei a vida toda como no primeiro diaJe t'aimerai toute la vie comme au premier jour

Suzanne, oh minha querida, quando envelhecermosSuzanne oh ma chérie quand nous vieillirons
Depois de tantos anos lindos que vamos lembrarAprès tant de belles années dont nous nous souviendrons
A morte então tentará nos separarLa mort alors essaiera de nous séparer
Mas nós nos encontraremos lá na eternidadeMais nous nous retrouverons là dans l'éternité

Suzanne, você é a mais linda e eu te amo tantoSuzanne tu es la plus belle et je t'aime tant
Se você pensar, como poderia ser diferente?Si tu y penses comment peut-il en être autrement
Nós dois vamos percorrer o mesmo caminhoNous parcourrons tous les deux le même chemin
Nós dois vamos cantar os mesmos refrãesNous chanterons tous les deux les mêmes refrains
Eu vou te dizer, oh minha querida, você dirá meu amorJe te dirai oh ma chérie tu diras mon amour
Eu te amarei a vida toda como no primeiro diaJe t'aimerai toute la vie comme au premier jour