Ton Beau Château

Teu Belo Castelo

Ton Beau Château

Esta noite aqui embaixo no meu valeCe soir ici-bas dans ma vallée
Se você soubesse o que eu sintoSi tu savais ce que je ressens
Sentado sozinho na minha velha cabanaAssis tout seul dans ma vieille cabane
Consigo ver teu belo castelo lá em cimaJe peux voir ton beau château là-haut

Você se lembra da minha partidaTe souviens-tu de mon départ
Da história que você me contouL'histoire que tu m'avais racontée
Você disse que podia viver sem amorTu m'as dit pouvoir vivre sans amour
Sozinha no teu belo castelo lá em cimaTout seule dans ton beau château là-haut

A luz brilha na sua janelaLa lumière brille à ta fenêtre
As grandes árvores estão silenciosasLes grands arbres sont silencieux
Eu sei que você está sozinha e chorandoJe sais que tu es seule et tu pleures
No seu belo castelo lá em cimaDans ton beau château perché là-haut