Ton Grand Amour

Teu Grande Amor

Ton Grand Amour

Eu sou um simples fazendeiroJe suis un simple fermier
Que cuida da sua roçaQui cultive sa ferme
Vivo perto do rioJe vis près de la rivière
E você me jurou bemEt tu m'avais bien juré
Que me amaria pra sempreDe m'aimer pour toujours
Você me chamava de teu grande amorTu m'appelais ton grand amour

Se você tiver algumas dúvidasSi tu as quelques doutes
Eu sou teu único amorJe suis ton seul amour
E toda noite que a lua brilharEt chaque soir que la lune brillera
Enquanto formos amigosTant que nous serons amis
Eu vou te esperar, queridaJe t'attendrai chérie
Eu serei sempre teu amorJe serai toujours ton amour

As estrelas que brilhamLes étoiles qui brillent
Contam a históriaRacontent l'histoire
Do nosso grande amor tão divinoDe notre grand amour si divin
Quando nós dois caminhávamosQuand nous marchions tous les deux
Perto do rioPrès de la rivière
Você me chamava de teu grande amorTu m'appelais ton grand amour

Se você tiver algumas dúvidasSi tu as quelques doutes
Eu sou teu único amorJe suis ton seul amour
E toda noite que a lua brilharEt chaque soir que la lune brillera
Enquanto formos amigosTant que nous serons amis
Eu vou te esperar, queridaJe t'attendrai chérie
Eu serei sempre teu amorJe serai toujours ton amour