Tout Là-bas C'est Ma Plaine

Lá É Minha Terra

Tout Là-bas C'est Ma Plaine

É na planície que eu cresciC'est sur la plaine, que j'ai grandi
Eu deveria ter passado minha vida láJ'aurais dû y passer ma vie
Mas um belo dia eu fui emboraMais un beau jour je suis parti
Desde aquele dia eu tô entediadoDepuis ce jour-là je m'ennuie

Lá é minha terra, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohTout là-bas c'est ma plaine oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sim, logo vou rever os vaqueiros e os rebanhosOui je reverrai bientôt les vachers et les troupeaux
Vou rever quem eu amo, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohJe reverrai ceux que j'aime oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Se eu voltar hoje é pra ver minha queridaSi je reviens aujourd'hui c'est pour revoir ma chérie
Que eu deixei na minha terra, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohQue j'ai laissée sur ma plaine oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E vou rever também todos meus parentes e amigosEt je reverrai aussi tous mes parents et amis
Vou rever quem eu amoJe reverrai ceux que j'aime

Hoje eu volto felizAujourd'hui je reviens heureux
Depois de semanas tristesAprès de tristes semaines
Passadas nas grandes cidadesPassées dans les grandes villes
Tão longe das minhas belas planíciesSi loin de mes belles plaines

Lá é minha terra, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohTout là-bas c'est ma plaine oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sim, logo vou rever os vaqueiros e os rebanhosOui je reverrai bientôt les vachers et les troupeaux
Vou rever quem eu amo, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohJe reverrai ceux que j'aime oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Se eu voltar hoje é pra ver minha queridaSi je reviens aujourd'hui c'est pour revoir ma chérie
Que eu deixei na minha terra, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohQue j'ai laissé sur ma plaine oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
E vou rever também todos meus parentes e amigosEt je reverrai aussi tous mes parents et amis
Que estão lá na minha terra, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohQui sont là-bas sur ma plaine oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh