Tu Es Mienne

Você É Minha

Tu Es Mienne

Você é minha, meu amor, e eu vou te amar pra sempreTu es mienne mon amour et je t'aimerai toujours
Outra não vai ter espaço no meu coraçãoUne autre ne prendra pas place dans mon coeur
Você é minha pra vida toda, você sabe bem, meu bemTu es mienne pour la vie tu le sais bien ma chérie
Só você na terra pode fazer minha felicidadeQue toi seule sur terre peut faire mon bonheur

Porque eu te amo e você me amaCar je t'aime et tu m'aimes
Nós, nós nos amávamos sinceramente, os doisNous, nous aimions sincèrement tous les deux
Eu vou ficar perto de você na dor ou na alegriaJe resterai près de toi dans la peine ou dans la joie
Como fiz o voto aos pés do altarComme au pied de l'autel j'en ai fait le voeu

Você é minha, meu amor, perto de você o tempo voaTu es mienne mon amour près de toi le temps est court
Eu não sei o que eu faria sem vocêJe ne sais pas ce que je ferais sans toi
Porque se você fosse embora, tudo pra mim teria acabadoCar si tu étais partie tout pour moi serait fini
E sozinho eu não conseguiria viver, eu achoEt tout seul je ne pourrais vivre, je crois

Porque eu te amo e você me amaCar je t'aime et tu m'aimes
Nós, nós nos amávamos sinceramente, os doisNous, nous aimions sincèrement tous les deux
Eu vou ficar perto de você na dor ou na alegriaJe resterai près de toi dans la peine ou dans la joie
Como fiz o voto aos pés do altarComme au pied de l'autel j'en ai fait le voeu