Tu Me Dis Pas

Você Não Me Diz

Tu Me Dis Pas

DringDring
Oi, você não me dizHello tu me dis pas
Mas você não me dizMais tu me dis pas
NãoNon
Você não me dizTu me dis pas
Ela não disseElle l'a pas dit
Você não me diz, querida, que me amaTu me dis pas chérie que tu m'aimes
E que gostaria de viver só pra mimEt que tu voudrais vivre que pour moi
Você não me diz que o amor supremoTu me dis pas que l'amour suprême
Existe quando você está nos meus braçosExiste quand tu es dans tes bras
Você não me diz que fica tristeTu me dis pas que tu deviens triste
Se eu fico muito longe de vocêSi je suis longtemps loin de toi
E ainda assim eu te perguntoEt pourtant je te le demande
Mas não, minha querida, você não me dizMais non ma chérie tu me dis pas

DringDring
Oi, você não me dizHello tu me dis pas
Mas você não me dizMais tu me dis pas
NãoNon
Você não me dizTu me dis pas
Ela não disseElle l'a pas dit
Você não me diz que nesta terraTu me dis pas que sur cette terre
Ama outro além de mimTu en aimes un autre que moi
Você não me diz que um belo dia, talvezTu me dis pas qu'un beau jour peut-être
Minha querida, você vai voltar pra mimMa chérie tu me reviendras
Você não me diz que de amor sinceroTu me dis pas que d'amour sincère
Me ama ainda mais do que antesTu m'aimes encore plus qu'autrefois
E ainda assim eu te perguntoEt pourtant je te le demande
Mas não, minha querida, você não me dizMais non ma chérie tu me dis pas

DringDring
Oi, você não me dizHello tu me dis pas
Mas você não me dizMais tu me dis pas
SimOui
Ah! você não me dizAh! tu me dis pas
Ela me disseElle me l'a dit
Ela me disse, querido, eu te adoroElle m'a dit chéri, je t'adore
Você está sempre aqui no meu coraçãoTu es toujours là dans mon coeur
Ela me disse, a cada dia eu imploroElle m'a dit chaque jour je t'implore
Pois pra mim isso é a verdadeira felicidadeCar pour moi c'est le vrai bonheur
Ela me disse também, toda divinaElle m'a dit aussi toute divine
Coisas que eu não ousaria dizerDes choses que je n'oserais dire
E eu lhe disse em sussurrosEt moi je lui ai dit en sourdine
Minha querida, meu amor, você não me dizMa chérie mon amour tu me dis pas
Minha querida, meu amor, você não me dizMa chérie mon amour tu me dis pas
Minha querida, meu amor, você não me dizMa chérie mon amour tu me dis pas