Tu N'es Même Pas Partie

Você Nem Foi Embora

Tu N'es Même Pas Partie

Não, você nem foi embora e eu já estou com saudadeNon tu n'es même pas partie et je m'ennuie déjà
Não consigo realmente aceitar essa ideiaJe ne peux vraiment me faire à cette idée
Não, você nem foi embora e eu choro baixinhoNon tu n'es même pas partie et je pleure tout bas
Pensando nesse pesadelo insensatoEn songeant à ce mauvais rêve insensé
Porque eu te amo mais do que você imaginaCar je t'aime plus que tu crois
E você me ama, mas não sabeEt tu m'aimes mais tu ne sais pas
Não, você nem foi embora e eu já estou com saudadeNon tu n'es même pas partie et je m'ennuie déjà
Eu te imploro, meu amor, você precisa ficarJe t'en supplie ma chérie tu dois rester

Quando você me disse, eu vou sairLorsque tu m'as dit, je m'en vais
Eu pensei que talvez você estivesse mentindoJ'ai pensé que peut-être tu mentais
Mas desde então percebo que isso poderia ser verdadeMais depuis je réalise que ça pouvait être vrai
E se você tivesse que ir, eu morreriaEt si tu devais partir moi j'en mourrais

Não, você nem foi embora e eu já estou com saudadeNon tu n'es même pas partie et je m'ennuie déjà
Não consigo realmente aceitar essa ideiaJe ne peux vraiment me faire à cette idée
Não, você nem foi embora e eu choro baixinhoNon tu n'es même pas partie et je pleure tout bas
Pensando nesse pesadelo insensatoEn songeant à ce mauvais rêve insensé
Porque eu te amo mais do que você imaginaCar je t'aime plus que tu crois
E você me ama, mas não sabeEt tu m'aimes mais tu ne sais pas
Não, você nem foi embora e eu já estou com saudadeNon tu n'es même pas partie et je m'ennuie déjà
Eu te imploro, meu amor, você precisa ficarJe t'en supplie ma chérie tu dois rester