Tu Restes Dans Mon Coeur

Você Fica No Meu Coração

Tu Restes Dans Mon Coeur

Você fica no meu coração, minha queridaTu restes dans mon coeur ma chérie
Você me ama, eu sei muito bemTu m'aimes, je le sais trop bien
Você me diz pra amar outraTu me dis d'en aimer une autre
Mas eu não consigo acreditar em nadaMais je ne puis croire en rien
Eu achava que nunca iria te amarJe croyais de ne jamais t'aimer
Eu quebrei seu coração tantas vezesJ'ai très souvent brisé ton coeur
Agora não consigo te esquecerMaintenant je ne peux t'oublier
Só você pode fazer minha felicidadeToi seule peut faire mon bonheur

Olhando seu doce rostoEn regardant ton doux visage
Nesta pintura lá em cimaSur cette peinture là-haut
Sentado bem perto da sua imagemAssis tout près de ton image
Vou te escrever essas poucas palavrasJe t'écrirai ces quelques mots
Volta pra mim, minha pequenaReviens à moi petite chérie
Pois eu sempre vou te esperarCar sans cesse je t'attendrai
Volta pra mim, eu te imploroReviens donc à moi je t'en supplie
Porque finalmente você deve se arrependerCar enfin tu dois regretter

Nós viveremos juntos, os doisNous vivrons tous les deux ensemble
Eu não vou mais te fazer chorarJe ne te ferai plus pleurer
Seremos tão felizes juntosNous serons si heureux ensemble
Pra nunca mais nos separarPour ne jamais nous séparer
E eu termino te dizendoEt je termine en te disant
Que um belo dia eu vou te ver de novoQu'un beau jour je te reverrai
Se não for aqui embaixo agoraSi ce n'est pas ici-bas maintenant
Será na eternidadeCe sera dans l'éternité