Un Simple Cow-Boy

Um Simples Cow-Boy

Un Simple Cow-Boy

Era só um simples cow-boyCe n'était qu'un simple cow-boy
Mas ele tinha um coração de ouroMais il avait un coeur d'or
Ele amava uma garota lindaIl aimait une jolie fille
Com olhos de céu azulAvec des yeux de ciel bleu
Eles se amavam de verdadeIls s'aimaient vraiment tous les deux
E até escolheramEt ils avaient même choisi
O grande dia do casamentoLe grand jour de leur mariage
Mas um infortúnio apareceuMais un malheur a surgi

Eles tiveram uma brigaIls ont eu une querelle
Uma briga de verdade de amantesUne vraie querelle d'amoureux
Como a vida não era mais belaComme la vie n'était plus belle
Ele logo se mandouIl est aussitôt parti
Ele encontrou outros cow-boysIl rencontra d'autres cow-boys
Pra tentar esquecerPour essayer d'oublier
Aquela que ele amava ainda maisCelle qu'il aimait plus encore
Desde que a deixouDepuis qu'il l'avait quittée

Uma bela noite, depois do trabalhoUn beau soir après l'ouvrage
Pediram pra ele cantarOn lui demanda de chanter
Então ele pegou sua guitarraAlors il prit sa guitare
E aqui está o que ele cantouEt voici ce qu'il a chanté
Eu sou só um simples cow-boyJe ne suis qu'un simple cow-boy
Mas eu te amo loucamenteMais je t'aime follement
Você sabe bem como eu te adoroTu sais bien comme je t'adore
Querida, volta, eu tô te esperandoChérie revient, je t'attends