Viens Ma Nini

Vem, Minha Nini

Viens Ma Nini

Você se lembra dos bons dias do passadoTe souviens-tu des beaux jours du passé
Quando trocávamos beijos apaixonadosQuand nous échangions de tendres baisers
Mas agora, depois de tantos tormentosMais à présent après tant de tourments
Nossa felicidade mudouNotre bonheur a changé

Vem, vem, vem minha Nini de amorViens, viens, viens ma Nini d'amour
Vem, vem, vem pra mim pra sempreViens, viens, viens à moi pour toujours
E nos seus braços a felicidade vai renascerEt dans tes bras le bonheur renaîtra
Porque estaremos juntos pra sempreCar nous serons réunis pour toujours
Vem, vem, vem minha Nini de amorViens, viens, viens ma Nini d'amour
Vem, vem, vem pra mim pra sempreViens, viens, viens à moi pour toujours

Vamos recomeçar como antesNous recommencerons comme autrefois
Dois apaixonados com o coração cheio de alegriaDeux amoureux le coeur rempli de joie
Mas, no entanto, seremos mais cautelososMais cependant nous serons plus prudents
Pra não nos separarmos maisPour ne plus nous séparer

Vem, vem, vem minha Nini de amorViens, viens, viens ma Nini d'amour
Vem, vem, vem pra mim pra sempreViens, viens, viens à moi pour toujours
E nos seus braços a felicidade vai renascerEt dans tes bras le bonheur renaîtra
Porque estaremos juntos pra sempreCar nous serons réunis pour toujours
Vem, vem, vem minha Nini de amorViens, viens, viens ma Nini d'amour
Vem, vem, vem pra mim pra sempreViens, viens, viens à moi pour toujours