Broken Heart

Coração Partido

Broken Heart

Olho para a minha mãoI look at my hand
Onde esta a sua para mim segurar?Where is your hold for me?
Eu não queria admitir,I don't want to admit,
Era mais fácilIt was easier
Mentir e esconder a solidão,Lie and hide the loneliness,
E sorrir ao invés de chorar...And smile instead of cry ...
Ele me dizia que eu era lindaHe told me I was beautiful
E eu prometia para ele que seria para sempre...And I promised him I would be forever ...
Mas meu coração já esta esta tão feridoBut my heart was so hurt that this
E ele nunca vai poder concerta-lo de novoAnd he never will be able to fix it again

Ele acha que eu sempre vou esta lá,He thinks that I'll always there,
Porque sabe que eu sempre estive,'Cause he know I always was,
E sempre me importeiAnd always cared
Mas um diaBut one more day
Quando precisar de mimWhen he need me
E me pedir para ficar,And ask me to stay,
Eu simplesmente vou embora,I'm just going away,
Assim como ele fez comigoJust like he did to me

Meus olhos estão inchados de chorarMy eyes are swollen from crying
Meu coração partido em dois,My heart broke in two,
Achar alguém alguém como ele,Find someone like him,
As chances são minimas.The chances are minimal.
Eu quero ouvir sua voz de novo,I want to hear your voice again,
Eu quero sentir seu toque do novo,I want to feel your touch again,
É disso que sinto tanta falta...That's what I so missed ...
Mas ele quis assimBut he wanted it that way

Ele acha que eu sempre vou esta lá,He thinks that I'll always there,
Porque sabe que eu sempre estive,'Cause he know I always was,
E sempre me importeiAnd always cared
Mas um diaBut one more day
Quando precisar de mimWhen he need me
E me pedir para ficar,And ask me to stay,
Eu simplesmente vou embora,I'm just going away,
Assim como ele fez comigoJust like he did to me

Não fale comigo,Don't talk to me,
Não olhe para mim,Don't look at me,
Não podemos ser amigosWe can't be friends
Seu joguinho acabouYour game is over
Você não pode brincar comigo assim,You can't play me so
Como se não fosse nada,As if it were nothing,
Porque esta partindo meu coração,'Cause this broken my heart,
Meu mundo inteiroMy whole world
Está sendo destruído,Are destroyed
Siga o seu caminho,Go your way,
E eu sigo o meu...And I follow my ...
Apenas me dê algum tempo...Just give me some time ...

Ele acha que eu sempre vou esta lá,He thinks that I'll always there,
Porque sabe que eu sempre estive,'Cause you know I always was,
E sempre me importeiAnd always cared
Mas um diaBut one more day
Quando precisar de mimWhen you need me
E me pedir para ficar,And ask me to stay,
Eu simplesmente vou embora,I'm just going away,
Assim como ele fez comigo.(2x)Just like he did to me.(2x)