La Eternidad

A Eternidade

La Eternidad

Os dias passam e ficam mais tranquilosLos días pasan y son más calmados
Mas tem um dia que eu tenho marcadoPero hay un día que tengo grabado
Você e eu, uma noite e um céu estreladoTú y yo, una noche y un cielo estrellado
Prometemos sempre nos amarNos prometimos siempre ser amados

Você me despiu ao amanhecerMe desnudaste hacia el amanecer
E me beijou como um apaixonadoY me besaste como enamorado
Me mordeu e me matou uma vezMe mordiste y me mataste una vez
E agora, acordo todo dia congeladoY ahora, despierto cada día helado

Me sinto como um vampiro que quer serMe siento como un vampiro que tiene ganas de ser
Tão imortal e divino, buscando alguém com quemTan inmortal y divino, buscando alguien con quien
Com quem rir de copos, até dançar sem roupaCon quien reírse de copas, hasta bailar sin la ropa
E tentar aproveitar, aproveitar a eternidadeE intentar disfrutar, disfrutar la eternidad

(Aproveitar a eternidade)(Disfrutar la eternidad)

Tempo demais pra essa conversaDemasiado tiempo para esta conversación
(Você tem que fazer melhor)(Tienes que hacerlo mejor)
Não nos resta fôlego pra perder a razãoNo nos queda aliento para quitarnos la razón
(Eu tenho que fazer melhor)(Tengo que hacerlo mejor)

Sempre que houver uma estrela haverá um lugarSiempre que haya una estrella habrá un lugar
Onde nossas memórias ficarãoEn el que nuestros recuerdos quedaran
E quando você quiser, eu te farei viajarY cuando tú quieras, yo te haré viajar
Pra noite em que fomosA la noche en la que fuimos

VampirosVampiros
Flertando com a morte, você me fez mais vivoRozando la muerte, me hiciste más vivo
Cortou minhas asas, não me senti feridoCortaste mis alas no me sentí herido
Amor que consome, amor de vampiroAmor que consume, amor de vampiro
VampirosVampiros

Vem e me despi, me faça amanhecerVen y desnúdame, hazme amanecer
Te beijarei como um apaixonadoTe besaré como un enamorado
Se você me deixar decidir dessa vezSi me dejas que decida esta vez
Decidirei estar sempre ao seu ladoDecidiré estar por siempre a tu lado

Como um vampiro que quer serComo un vampiro que tiene ganas de ser
Tão imortal e divino, buscando alguém com quemTan inmortal y divino, buscando alguien con quien
Com quem rir de copos, até dançar sem roupaCon quien reírse de copas, hasta bailar sin la ropa
E tentar aproveitar, aproveitar a eternidadeE intentar disfrutar, disfrutar la eternidad

(Aproveitar a eternidade)(Disfrutar la eternidad)

O Sol está nascendoEl Sol está saliendo
E eu preciso fugir daquiY debo huir de aquí
A casa agora está pegando fogoLa casa ahora está ardiendo
E você não pode me ouvirY no me puedes oír

Se eu pensar, ainda lembroSi lo pienso, aún recuerdo
Por que eu ainda estou aquiPor qué yo sigo aquí
E por mais que eu sintaY por más que yo lo siento
Ainda estou apaixonado por vocêAún sigo enamorado de ti

Apaixonado por vocêEnamorado de ti
Apaixonado por vocêEnamorado de ti
Apaixonado por vocêEnamorado de ti
Apaixonado por vocêEnamorado de ti
Apaixonado por vocêEnamorado de ti