Meias Sobrantes

Leftover Socks

Te encontrei no chão do banheiroFound you on the bathroom floor
Uma listra azul, uma cinzaOne blue stripe, one gray
Você já viu lugares que eu ignoroYou've seen places I ignore
Cada derrame, cada dia ruimEvery spill, every bad day
Você me observa correr em direção a um segredo, bater no azulejoYou watch me race into a secret, hit the tile
Enxuguei as lágrimas e depois voltei a mim como se nada tivesse acontecido, típico do seu jeitoSoaked up tears then back again like it was nothing, just your style

Todas as minhas meias que sobraram ficaram presas no sofá como pequenos fantasmas do que eu vejoAll my leftover socks, got caught on the couch like tiny ghosts of what I see
Sabe, você vai ficar mesmo assimYou know, you still stay anyway
Todas as minhas meias velhas me conhecem melhor do que eu mesmaAll my leftover socks know me better than I do

Você estava lá durante as férias de inverno, quando eu jurei que mudaria tudoYou were there the winter break, when I swore I'd change it all
Um grande plano, uma panqueca queimadaOne big plan, one burnt pancake
Você simplesmente se encolheu junto à paredeYou just curled beside the wall
Você se lembra de cada briga, de cada porta batida e tortaYou remember every fight, every slammed and crooked door
Você ficou ali deitada a noite toda, pequena testemunha no chãoYou just lay there through the night, little witness on the floor

Todas as minhas meias que sobraram ficaram presas nos sofás, na cama, como pequenos fantasmas do que eu disseAll my leftover socks, got caught on the couches, on the bed like tiny ghosts of what I said
Mas você continua ficando mesmo assimBut you still stay anyway
Todas as minhas meias velhas me conhecem melhor do que eu mesmaAll my leftover socks know me better than I do

Talvez eu ainda esteja perdido, aprendendo o que fazerMaybe I'll be still lost, learning what to do
Se eu conseguir resolver essa pequena bagunça, talvez consiga resolver o restoIf I can fix this tiny mess, maybe I can fix the rest

Todas as minhas meias que sobraram ficaram presas no sofá, na cama, como pequenos fantasmas do que eu disseAll my leftover socks, got caught on the couch, on the bed like tiny ghosts of what I said
Sabe, você ainda ficaYou know, you still stay
Enfim, todas as minhas meias velhas me conhecem melhor do que eu mesmaAnyway, all my leftover socks know me better than I do