Ni Una Vez Mas

Não mais uma vez

Ni Una Vez Mas

Eu não sei como te explicarYa no sé como explicarte
não há nada para falarNo hay nada de qué hablar
Hoje eu possuo meus diasHoy soy dueño de mis días
E não há como voltar atrásY no hay marcha atrás
Não reivindique minha atençãoNo reclames mi atención
Eu não vou dar para vocêNo te la pienso dar
Por mais que você insistaPor mucho que me insistas
Eu não vou jogarNo voy a jugar

É verdade que eu era um idiotaEs cierto que fui idiota
E talvez fácil de enganarY tal vez fácil de engañar
Eu era cego, mas agora vejoEstaba ciego, pero ahora veo
O que você está procurandoQue vienes a buscar

Não há motivos para continuarNo hay razones ni motivos para continuar
É hora de aceitarEs el momento de aceptar

Não pretendo correr atrás de você, nem mais uma vezNo pienso correr detrás de ti, ni una vez más
Tudo o que começa chega ao fimTodo lo que empieza llega a su final
Não sinto mais vontade de tentarYa no tengo ganas de intentar
Não há forças para lutarYa no quedan fuerzas para luchar
Eu tenho que admitir que jáTengo que reconocer que ya
Seu amor eu não ligoTu amor me da igual

Nós fizemos nossa camaHicimos nuestra cama
Usando medos como folhasUsando miedos cómo sábanas
Nós pintamos as paredes esperamos coresPintamos las paredes color esperanza
Trajes que escondiam sombras como chamasDisfraces que escondían sombras como llamas
Cinzas de um hálito desbotadoCenizas de un aliento que se apaga
Mesmo que algo estivesse erradoA pesar de que algo fuese mal
eu estive sempreYo siempre estaba
E você para outro com a históriaY tú a otro con el cuento
Quando eu precisei de vocêCuando te necesitaba

Não se atreva a exigir o que você não me deuNo te atrevas a exigir lo que no me dabas
É hora de comer suas palavrasToca comerte tus palabras

Não pretendo correr atrás de você, nem mais uma vezNo pienso correr detrás de ti, ni una vez más
Tudo o que começa chega ao fimTodo lo que empieza llega a su final
Não sinto mais vontade de tentarYa no tengo ganas de intentar
Não há forças para lutarYa no quedan fuerzas para luchar
Eu tenho que admitir que jáTengo que reconocer que ya
Seu amor eu não ligoTu amor me da igual

Eu só precisava de uma chanceTan solo me hacía falta una oportunidad
Você recusou e agora você volta querendo maisTe negaste y ahora vuelves con ganas de más
No final, você percebeu o que é amarAl final te diste cuenta de lo que es amar
Desculpe, mas não!Lo siento, pero no ¡No!

Não pretendo correr atrás de você, nem mais uma vezNo pienso correr detrás de ti, ni una vez más
Tudo o que começa chega ao fimTodo lo que empieza llega a su final
Não sinto mais vontade de tentarYa no tengo ganas de intentar
Não há forças para lutarYa no quedan fuerzas para luchar
Eu tenho que admitir que jáTengo que reconocer que ya
Seu amor eu não ligoTu amor me da igual