Madness's World

O Mundo da Loucura

Madness's World

Na calma da noite, ela vem até mimIn the quiet of the night, she comes to me
Sussurra suave, como veludo na minha peleWhispers soft, like velvet on my skin
Deixe a razão de lado, liberte sua menteLet go of reason, set your mind free
Ela diz: Eu sou a verdade em todo o seu pecadoShe says: I’m the truth in all your sin

A voz dela, uma canção de ninar de sonhos quebradosHer voice, a lullaby of broken dreams
Guiando-me por sombras que não consigo verGuiding me through shadows I can’t see
Abrace o caos, não tema os gritosEmbrace the chaos, don’t fear the screams
Ela murmura: Aqui é onde você deve estarShe murmurs: This is where you’re meant to be

No silêncio, sinto sua mãoIn the silence, I feel her hand
Me levando a uma terra prometidaLeading me to a promised land
Onde as correntes da sanidade não me prendem maisWhere the chains of sanity no longer bind
E a escuridão é onde eu encontroAnd the darkness is where I find

A loucura é minha amiga, minha luz guiaMadness is my friend, my guiding light
Em seus braços, encontro meu vooIn her arms, I find my flight
Através dos céus selvagens e indomadosThrough the wild and untamed skies
Onde a verdade é apenas uma mentiraWhere the truth is just a lie
O Mundo da Loucura, onde eu pertençoMadness's World, where I belong
No caos, eu me fortaleçoIn the chaos, I grow strong
Deixe o mundo desmoronar e queimarLet the world crumble and burn
Em seu abraço, nunca vou ansearIn her embrace, I’ll never yearn

Ela me mostra visões de um mundo indomadoShe shows me visions of a world untamed
Onde os quebrados reinam, e os perdidos são coroadosWhere the broken rule, and the lost are crowned
Sem necessidade de lógica, sem necessidade de vergonhaNo need for logic, no need for shame
Ela diz: Aqui, sua alma está livreShe says: Here, your soul is unbound

Dançamos pelo fogo, rimos da dorWe dance through fire, we laugh at pain
No mundo dela, eu renasçoIn her world, I am reborn
Esqueça as regras, deixe a sanidade de ladoForget the rules, let go of the sane
Ela sussurra: No meu mundo, não há desprezoShe whispers: In my world, there’s no scorn

No silêncio, sinto sua mãoIn the silence, I feel her hand
Me levando a uma terra prometidaLeading me to a promised land
Onde as correntes da sanidade não me prendem maisWhere the chains of sanity no longer bind
E a escuridão é onde eu encontroAnd the darkness is where I find

A loucura é minha amiga, minha luz guiaMadness is my friend, my guiding light
Em seus braços, encontro meu vooIn her arms, I find my flight
Através dos céus selvagens e indomadosThrough the wild and untamed skies
Onde a verdade é apenas uma mentiraWhere the truth is just a lie
O Mundo da Loucura, onde eu pertençoMadness's World, where I belong
No caos, eu me fortaleçoIn the chaos, I grow strong
Deixe o mundo desmoronar e queimarLet the world crumble and burn
Em seu abraço, nunca vou ansearIn her embrace, I’ll never yearn

Na tempestade, encontro minha calmaIn the storm, I find my calm
No caos, seguro sua palmaIn the chaos, I hold her palm
Ela é o fogo, ela é a chamaShe is the fire, she is the flame
No mundo dela, eu não tenho nomeIn her world, I have no name
Mas estou livre, estou vivoBut I’m free, I’m alive
No Mundo da Loucura, eu prosperoIn Madness’s World, I thrive

A loucura é minha amiga, minha luz guiaMadness is my friend, my guiding light
Em seus braços, encontro meu vooIn her arms, I find my flight
Através dos céus selvagens e indomadosThrough the wild and untamed skies
Onde a verdade é apenas uma mentiraWhere the truth is just a lie
O Mundo da Loucura, onde eu pertençoMadness's World, where I belong
No caos, eu me fortaleçoIn the chaos, I grow strong
Deixe o mundo desmoronar e queimarLet the world crumble and burn
Em seu abraço, nunca vou ansearIn her embrace, I’ll never yearn

A loucura é minha amiga, minha luz guiaMadness is my friend, my guiding light
Em seus braços, encontro meu vooIn her arms, I find my flight
Através dos céus selvagens e indomadosThrough the wild and untamed skies
Onde a verdade é apenas uma mentiraWhere the truth is just a lie
O Mundo da Loucura, onde eu pertençoMadness's World, where I belong
No caos, eu me fortaleçoIn the chaos, I grow strong
Deixe o mundo desmoronar e queimarLet the world crumble and burn
Em seu abraço, nunca vou ansearIn her embrace, I’ll never yearn

Quando a aurora chega, vejo ela desaparecerAs the dawn breaks, I see her fade
Mas seus sussurros ainda permanecemBut her whispers still remain
No Mundo da Loucura, encontrei minha sombraIn Madness's World, I’ve found my shade
Na loucura, vou ficar sem correntesIn the madness, I’ll stay unchained