Río de Cholitas

Rio Cholitas

Río de Cholitas

Meus sonhos estão dormindoAndan durmiendo mis sueños
Eu vivo sonhando dançandoVivo soñando bailando
Os dias se foram no ventoSe van los días en el viento
E no silêncio minha dorY en el silencio mí dolor

No calor do sol, seus olhosEn el calor del sol tus ojos
As flores da memória crescemCrecen las flores del recuerdo
Minhas mãos estão sozinhasTienen mis manos soledades
Que fica triste com o tempoQue se hacen tristeza en el tiempo

Está frio no meu corpoHace frío en mí cuerpo
Chove a alma do seu amorLlueve el alma de tu amor
Tocam os sinos dormindo, eles me apertam por dentroCascabeles dormidos, que me aprietan de adentro
Mexe meu peitoCruje el pecho mío

Dança no rio CholitasRío de cholitas bailando
Emaranhado na minha tristezaEnredado a mí pena
Erke da minha garganta, brilho e esperançaErke de mí garganta, resplandor y esperanza
De dançar novamenteDe volver a danzar