Je T'explique

Eu te explico

Je T'explique

Eu te explico
Je t'explique
O que é um eclipse
Ce que c'est qu'une eclipse

Dois navios no alto mar
Deux navires, en haute mer
Olhe um para o outro
Se regardent en face

Mutualmente, de tal forma
Mutuellement, de telle manière
Que eles não sabem exatamente o que são
Qu'ils ne savent plus exactement ce qu'ils sont

Dois homens
Deux hommes
Duas mulheres
Deux femmes

Dois sóis ou duas conchas marinhas
Deux soleis ou deux coquillages
O que abriria
Que s'ouvriraient

Para tecer sua saliva
Pour tisser de leur salive
mutuamente
Mutuellement

A árvore rara do momento
L'arbre rare de l'instant
O que não vive
Que ne vit

Que o tempo apertado de um nó
Que le temps resserré d'un nœud
Perfeito entre dois
Parfait entre deux

Touros ou duas flores
Taureaux ou deux fleurs
Entre dois lugares
Entre deux lieux

Receitas em um
Revenus au un