Agora Vai

Maintenant, ça y est

Agora Vai

Vas-y !Vai!
Pars avant que la pluie tombe, vas-yPode ir embora antes que a chuva caia, vai
Emporte ton orgueil loin d'ici, vas-yLeva pra longe o teu orgulho agora, vai
N'aie pas peur, avance, sans te retournerNão tenha medo, vá em frente, sem olhar pra trás

Vas-y !Vai!
Laisse juste la porte entrouverte, s'il te plaîtSó deixe a porta encostada, por favor
Peut-être qu'un nouvel amour y entreraQuem sabe assim, por ela entre um novo amor
Et me rendra mon calme, ma paixE me devolva o sossego, a minha paz

Maintenant, ça y est !Agora vai!
Ressentir sur ma peau tout ce que j'ai ressentiSentir na pele tudo aquilo que senti
Embrasser les lèvres de ceux qui s'en foutentBeijar a boca de quem não tá nem aí
Juste pour me blesserSó pra me machucar

Maintenant, ça y est !Agora vai!
Me faire tout ce que je t'ai faitFazer comigo tudo aquilo que eu te fiz
Je voulais juste, je pensais seulement à être heureuxEu só queria, só pensava em ser feliz
Mon cœur est ouvert si tu reviensMeu coração está aberto se você voltar

Vas-y !Vai!
Laisse juste la porte entrouverte, s'il te plaîtSó deixe a porta encostada, por favor
Peut-être qu'un nouvel amour y entreraQuem sabe assim, por ela entre um novo amor
Et me rendra mon calme, ma paixE me devolva o sossego, a minha paz

Maintenant, ça y est !Agora vai!
Ressentir sur ma peau tout ce que j'ai ressentiSentir na pele tudo aquilo que senti
Embrasser les lèvres de ceux qui s'en foutentBeijar a boca de quem não tá nem aí
Juste pour me blesserSó pra me machucar

Maintenant, ça y est !Agora vai!
Me faire tout ce que je t'ai faitFazer comigo tudo aquilo que eu te fiz
Je voulais juste, je pensais seulement à être heureuxEu só queria, só pensava em ser feliz
Mon cœur est ouvert si tu reviensMeu coração está aberto se você voltar

Vas-y !Vai!
Ressentir sur ma peau tout ce que j'ai ressentiSentir na pele tudo aquilo que senti
Embrasser les lèvres de ceux qui s'en foutentBeijar a boca de quem não tá nem aí
Juste pour me blesserSó pra me machucar

Maintenant, ça y est !Agora vai!
Me faire tout ce que je t'ai faitFazer comigo tudo aquilo que eu te fiz
Je voulais juste, je pensais seulement à être heureuxEu só queria, só pensava em ser feliz
Mon cœur est ouvert si tu reviensMeu coração está aberto se você voltar

Vas-y !Vai!