Genova per noi

Gênova para Nós

Genova per noi

com essa cara assim um poucocon quella faccia un po cosi'
essa expressão meio assimquell'espressione un po cosi'
que temos nósche abbiamo noi
antes de ir pra Gênovaprima di andare a genova
e toda vez nos perguntamose ogni volta ci chiediamo
se aquele lugar pra onde vamosse quel posto dove andiamo
não nos engole e não voltamos maisnon c'inghiotte e non torniamo piu'
e, no fundo, somos um poucoeppur parenti siamo un po'
parentes daquela gente que tá ládi quella gente che c'e' la'
que como nós, e talvez um pouco selvagemche come noi e forse un po selvatica
mas o medo que dá aquele mar escuroma la paura che ci fa quel mare scuro
que se mexe até de noiteche si muove anche di notte
nunca fica paradonon sta fermo mai
Gênova pra nósgenova per noi
que estamos no fim da roçache stiamo in fondo alla campagna
e temos o sol na praçae abbiamo il sole in piazza
raras vezes o resto érare volte il resto e'
chuva que nos molhapioggia che ci bagna
Gênova, eu dizia, é uma ideia como outra mmmgenova dicevo e un'idea come un'altra mmm
essa cara assim um poucoquella faccia un po cosi'
essa expressão meio assimquell'espressione un po cosi'
que temos nósche abbiamo noi
enquanto olhamos Gênovamentre guardiamo genova
como toda vez, a cheiramos ecome ogni volta i'annusiamo e
cautelosos nos movemos um poucocircospetti ci muoviamo un po'
nos sentimos como vagabundos, macaiarandagi ci sentiamo noi macaia
macaco de luz e de loucurascimmia di luce e di follia
neblina, peixes, Áfricafoschia pesci africa
sono, náusea, fantasiasonno nausea fantasia
e enquanto isso, na sombra dos seus armáriose intanto nell'ombra dei loro armadi
têm linho e velhas lavandastengono lini e vecchie lavande
deixa a gente voltar pros nossos temporaislasciaci tornare ai nostri temporali
Gênova tem dias todos iguaisgenova ha i giorni tutti uguali
numa roça imóvelin un'immobile campagna
com a chuva que nos molha e oscon la pioggia che ci bagna e i
camarões vermelhos são um sonhogamberoni rossi sono un sogno
e o sol é um relâmpagoe il sole e un lampo
ao para-brisagiallo al parabrise
mas essa cara assim um poucoma quella faccia un po cosi'
essa expressão meio assimquell'espressione un po cosi'
que temos nósche abbiamo noi
que já vimos Gênova mmm.che abbiamo visto genova mmm.