O Frigideiro

O Frigideiro

O Frigideiro

Mas quando é que você vai comprar o frigideiro, o que você espera neste inverno se não tem jeito de sair?Ma quande l'è che ti t'accatti o frigideiro, cöse aspëti quest'inverno se o ghe vêu d'estæ?
Você coloca um pouco de cerveja pra galera, quando eles vêm te visitar cansados e acabados.Ti metti in fresco un pö de bira pe'i amixi, quande vegnan a trovâte stanchi morti e suæ
E não pensa nas coisas que você tem guardadas, manteiga, ovos, queijo fresco.E no ti pensi a-a roba che t'æ da parte, butiro, oêve, faxêu lumè.
Se você vai pra roça e precisa se livrar, quando voltar do campo eu te digo um pouco,Se te va a mâ e ti dovië cacciala via, quande torna da-a campagna ti m'ou dixi un pö
mas o que é que você conta pra sua mulher!ma cöse l'è che ti ghe conti a têu moggê!

Mas quando é que você vai comprar o frigideiro, faz o gelo pra fazer as bebidas geladas,Ma quande l'è che ti t'accatti o frigideiro, te fa o giasso pe' e granite pe' levate a sæ,
por que você insiste em manter tudo fresco nesse seu trocinho e garrafas com hortelã e água de Vichy?perchè t'inscisti a tegnî in fresco in to-o troggetto e bottigge con a menta e l'ægua de Vichy?
Tem de todos os preços, novos e velhos, são grandes, pequenos e gordinhos.Ghe n'è de tûtti i prexi, nêuvi e vëgi, son grandi grosci e piccinin.
Eles vendem até depois da feira, em barracas na Sant'Agata.I vendan finn-a dopo a fêa, in sci banchetti a Sant'Agâ
Mas quando é que você vai comprar o frigideiro, eu já tô cansado de ficar sem comprar um!Ma quande l'è che ti t'accatti o frigideiro, mi ciû fito che stâ sensa n'accattieva un pà!

Mas quando é que você vai comprar o frigideiro,Ma quande l'è che ti t'accatti o frigideiro,
quando é que você vai comprar o frigideiro,quande l'è che ti t'accatti o frigideiro,
quando é que você vai comprar o frigideiro,quande l'è che ti t'accatti o frigideiro,
quando é, mas quando é?quande l'è ma quande l'è?

E não pensa nas coisas que você tem guardadas, manteiga, ovos, queijo fresco.E no ti pensi a-a roba che t'æ da parte, butiro, oêve, faxêu lumè.
Se você vai pra roça e precisa se livrar, quando voltar do campo eu te digo um pouco,Se te va a mâ e ti dovië cacciala via, quande torna da-a campagna ti m'ou dixi un pö
mas o que é que você conta pra sua mulher!ma cöse l'è che ti ghe conti a têu moggê!

Mas quando é que você vai comprar o frigideiro, faz o gelo pra fazer as bebidas geladas,Ma quande l'è che ti t'accatti o frigideiro, te fa o giasso pe' e granite pe' levate a sæ,
por que você insiste em manter tudo fresco nesse seu trocinho e garrafas com hortelã e água de Vichy?perchè t'inscisti a tegnî in fresco in to-o troggetto e bottigge con a menta e l'ægua de Vichy?
Tem de todos os preços, novos e velhos, são grandes, pequenos e gordinhos.Ghe n'è de tûtti i prexi, nêuvi e vëgi, son grandi grosci e piccinin.
Eles vendem até depois da feira, em barracas na Sant'Agata.I vendan finn-a dopo a fêa, in sci banchetti a Sant'Agâ
Mas quando é que você vai comprar o frigideiro, eu já tô cansado de ficar sem comprar um!Ma quande l'è che ti t'accatti o frigideiro, mi ciû fito che stâ sensa n'accattieva un pà!

Mas quando é que você vai comprar o frigideiro,Ma quande l'è che ti t'accatti o frigideiro,
quando é que você vai comprar o frigideiro,quande l'è che ti t'accatti o frigideiro,
quando é que você vai comprar o frigideiro,quande l'è che ti t'accatti o frigideiro,
quando é, mas quando é?quande l'è ma quande l'è?