Canzone Per L'America

Song For America

Canzone Per L'America

Dedico esta cançãoDedico questa canzone
América de dentro de mimAll'america che c'è dentro me
Meu coração estava perdido DesconhecidoIl mio cuore sconosciuto s'è perduto
E agora ninguém sabe ondeE nessuno ormai sa più dov'è

Eles deixaram expediçõesSono partite spedizioni
Cheio de sentimentosCariche di sentimenti
Eles foram capazes de ver apenasHanno potuto constatare solo
deriva continentalLa deriva dei continenti

Eles voltaram para trásSono tornate indietro
E inclinando-se amo a paredeEd appoggiato l'amore al muro
Eles estão arrependidos que ainda não tenteiSi son pentite che non han tentato
algo mais seguroQualcosa di più sicuro

Dedico esta cançãoDedico questa canzone
América que todo mundo tem dentro de si mesmoAll'america che ognuno ha dentro di sé
Eles começaram com colombo para o mundoSono partito con colombo per il mondo
E eles não são retornados em mimE non sono più tornato in me

Vi terras desconhecidasHo visto terre sconosciute
Atrás do voo das gaivotasDietro al volo dei gabbiani
É difícil pensar em ontemÈ difficile pensare a ieri
Quando você tropeçar em seu amanhãQuando inciampi nel tuo domani

E eu deixou o porto de camogliEd ho lasciato il porto di camogli
Para jogar o meu coração ao acasoPer buttare il mio cuore alla ventura
Portofino eu tinha quase esposaPortofino ho avuto quasi moglie
Seguindo o cheiro do vento e da naturezaSeguendo il vento l'odore e la natura

E eu fui em frenteE sono andato avanti
E um pouco de amor Debrucei-me contra a paredeE qualche amore l'ho appoggiato al muro
Mas eu não me arrependo de ter tentadoMa non mi pento di aver cercato
Algo mais inseguroQualcosa di più insicuro

E agora eu dedico esta cançãoE ora dedico questa canzone
América háAll'america che c'è
América háAll'america che c'è
Dentro de mimDentro di me