I'm Not Myself

Eu não sou eu mesmo

I'm Not Myself

Bem-vindo!Welcome!

Eu não sou eu mesmo sem vocêI'm not myself without you
Querida, preciso da sua ajudaBaby, I need your help
Ser eu mesmo sem vocêTo be myself without you
Eu não sou mais ninguémI'm no one else

Não consigo parar por um minutoCan’t stop for a minute
Uma horaAn hour
Um dia para ficar deitado na minha cama sozinhoA day to lay on my bed alone
estou aprendendoI'm learning
Sim, nunca é velho para aprenderYeah, never old to learn

Aprenda como eu te ameiLearn how I loved you
Aprenda como eu preciso de vocêLearn how I need you

Mentiras e mais mentiras, você nunca soube o que é amorLies and more lies, you never knew what love is
Você nem pularia de uma ponte por elaYou wouldn't even jump off a bridge for her
Você faria isso, meu caro estranho?Would you, dear strange?

Eles nunca te amaramThey never loved you
Eles nunca precisaram da sua ajudaThey never needed your help
Eles nunca aprenderão a ser eles mesmosThey’ll never learn to be themselves

Eu não sou eu mesmo sem vocêI'm not myself without you
Querida, preciso da sua ajudaBaby, I need your help
Ser eu mesmo sem vocêTo be myself without you
Eu não sou mais ninguémI'm no one else

Não consigo parar por um minutoCan’t stop for a minute
Uma horaAn hour
Um dia para sentir vocêA day to feel you
Em volta do meu pescoçoAround my neck
Doutor, quanto tempo resta?Doctor, how much time is left?

O quanto eu a amo?How much do I love her?
O quanto eu preciso dela?How much do I need her?

Você não a ama! Você não precisa dela!You don't love her! You don’t need her!
Você nem seria mordido por uma cobra por elaYou wouldn't even be bitten by a snake for her
Você faria isso, meu caro estranho?Would you, dear strange?

Eles nunca a amaramThey never loved her
Eles nunca precisaram da ajuda delaThey never needed her help
Eles nunca aprenderão a ser eles mesmosThey’ll never learn to be themselves

Eu não sou eu mesmo sem vocêI'm not myself without you
Querida, preciso da sua ajudaBaby, I need your help
Ser eu mesmo sem vocêTo be myself without you
Eu não sou mais ninguémI'm no one else
Eu não sou eu mesmo sem vocêI'm not myself without you
Ainda preciso da sua ajudaI still need your help
Para ser eu mesmoTo be myself
Eu não sou mais ninguémI'm no one else

Repetidamente estou tão quietoOver and over I'm being so quiet
Me vendo mirando e preparando o fogoSeeing me aiming and preparing the fire
Repetidamente estou de joelhosOver and over I'm on my knees
Rezando para que os deuses tirem minha doençaPraying for the gods to take off my disease
Doutor, juro que vou deitar na minha camaDoctor, I swear I’ll lay on my bed
E espere o restoAnd just wait for the rest
Para terminarTo end

Querido estranho, venha aquiDear strange, come here
Há muito tempo atrás eu te conheci com cheiro de rosasA long time ago, I met you smelling of roses
Hoje você cheira como, comoToday you smells like, like
Como lixo! Você está irreconhecível!Like trash! You are unrecognizable!
Você não precisa morrer por ninguémYou don't have to die for anyone
Existem milhões de latas de lixo por aíThere are millions of trash cans out there
Esperando conhecer um lixo como vocêWaiting to meet some trash like you

Mas eu não sou eu mesmo sem vocêBut I'm not myself without you
Querida, preciso da sua ajudaBaby, I need your help
Ser eu mesmo sem vocêTo be myself without you
Eu não sou mais ninguémI'm no one else
Eu não sou eu mesmo sem vocêI'm not myself without you
Querida, preciso da sua ajudaBaby, I need your help
Para ser eu mesmoTo be myself
Eu não sou mais ninguémI'm no one else

Adeus!Goodbye!