Bad Religion

Má Fé

Bad Religion

Taxista
Taxi driver
Seja meu psiquiatra pela hora
Be my shrink for the hour
E deixe o taxímetro correndo
And keep the meter running
É horário de pico
It's rush hour
Então pegue as ruas se você quiser
So take the streets if you wanna
Apenas ultrapasse os demônios, você poderia
Just outrun the demons, could you

Você diz: Alá é o maior
You say: Allahu Akbar
Eu disse a ele: Não me xingue
I told him: Don't curse me
Rapaz, você precisa orar
Boy, you need to prayer
Eu acho que isso não poderia me machucar
I guess it couldn't hurt me
Se isso me deixa de joelhos
If it brings me to my knees

É uma má fé, esse amor não correspondido
It's a bad religion, this unrequited love
Pra mim é nada além de um culto de um homem só
To me it's nothing but a one-man cult
Como uma seita extremista
Like cyanide in my styrofoam cup
Eu nunca posso fazer ele me amar
I can never make him love me
Nunca fazer ele me amar
Never make him love me
Me amar, me amar
Love me, love me

Taxista
Taxi driver
Eu juro que tenho três vidas
I swear I've got three lives
Equilibradas na minha cabeça como facas de carne
Balanced on my head like steak knives
Eu não posso te dizer a verdade sobre meu disfarce
I can't tell you the truth about my disguise
Eu não posso confiar em ninguém
I can't trust no one

Você diz: Alá é o maior
You say: Allahu Akbar
Eu disse a ele: Não me xingue
I told him: " Don't curse me
Rapaz, você precisa orar
Cause boy, you need to prayer
Eu acho que isso não poderia me machucar
I guess it couldn't hurt me
Se isso me deixa de joelhos
If it brings me to my knees

É uma má fé, esse amor não correspondido
It's a bad religion, this unrequited love
Pra mim é nada além de um culto de um homem só
To me it's nothing but a one-man cult
Como uma seita extremista
Like cyanide in my styrofoam cup
Eu nunca posso fazer ele me amar
I can never make him love me
Nunca fazer ele me amar
Never make him love me

Só má fé
Only bad religion
Quando você ama alguém
When you love someone
Que não te ama
Who doesn't love you
Só má fé
Only bad religion
Me faz se sentir do jeito que eu me sinto
Make me feel the way I do